Audioslave — Out Of Exile 가사 및 번역
이 페이지에는 Audioslave의 노래 "Out Of Exile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first came to this island
that I called by my own name
I was happy in this fortress,
in my exile I remained
But the hours grew so empty
and the ocean sent her waves
In the figure of a woman
and she pulled me out to sea
When you come down to take me home
send my soul away
When you come round you’ll make me whole
send my soul away
On the altar of a sunrise
was a wedding in the waves
And inside her shown a young light
from her labor I was saved
Though I’ve traveled long in darkness
in her harvest I’m embraced
When you come down to take me home
send my soul away
When you come round you’ll make me whole
send my soul away
Now the spires and the gables
grow in orchards to the sky
And the blessings on my table
multiply and divide
When you come down to take me home
send my soul away
Yeah when you come round you’ll make me whole
send my soul away
Yeah when you come down to take me home
when you come round you’ll make me whole
Yeah when you come down to take me home
Send my soul away
send my soul away
Send my soul away
send my soul away
가사 번역
내가 처음 이 섬에 왔을 때
내 이름으로 부른 거
난 이 요새에서 행복했어,
내 망명에서 나는 남아
그러나 시간이 너무 빈 성장
그리고 바다는 그녀의 파도를 보냈다
여자 몸매에서
날 바다에 빠뜨렸어
날 집에 데려가려고 내려왔을 때
내 영혼을 멀리 보내라.
당신이 돌아 오면 당신은 나를 온전하게 만들 것입니다
내 영혼을 멀리 보내라.
일출의 제단 위에
파도의 결혼식이었다
그리고 그녀의 내부 보여 젊은 빛
그녀의 노동에서 나는 저장되었다
하지만 난 어둠 속에서 오래 여행했습니다
그녀의 수확에서 나는 받아 들였다
날 집에 데려가려고 내려왔을 때
내 영혼을 멀리 보내라.
당신이 돌아 오면 당신은 나를 온전하게 만들 것입니다
내 영혼을 멀리 보내라.
이제 첨탑과 마굿간
과수원에서 하늘을 자라
그리고 내 테이블에 축복
곱하기 및 나누기
날 집에 데려가려고 내려왔을 때
내 영혼을 멀리 보내라.
그래,네가 돌아 오면 나를 온전하게 만들거야.
내 영혼을 멀리 보내라.
그래,날 집에 데려가려고 내려왔을 때
당신이 돌아 오면 당신은 나를 온전하게 만들 것입니다
그래,날 집에 데려가려고 내려왔을 때
내 영혼을 멀리 보내라.
내 영혼을 멀리 보내라.
내 영혼을 멀리 보내라.
내 영혼을 멀리 보내라.