Audioslave — The Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Audioslave의 노래 "The Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Help me I don’t know what I’m doin
Help me before I fall to ruin
And if I’m blind, I will lead you on Come follow me now, before our time is gone
And as you’re laughing at this fool tonight
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up And as I’m howling at the moonlight, don’t you kid yourself
I will be your luck and never your curse
Help me I don’t know what I’m saying
Sometimes this tongue can be betraying
And if I’m wrong, is that such a crime?
And if you want, you can set my words to right
And as you’re laughing at this fool tonight
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up And as I’m howling at the moonlight, don’t you kid yourself
I will be your luck
And if your eyes forget to well
And if your lies forget to tell
And if our paths forget to cross
It doesn’t mean you’re lost
So as you’re laughing at this fool tonight
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up And as I’m howling at the moonlight, don’t you kid yourself
I will be your luck
If you’re laughing at this fool tonight
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up And as I’m howling at the moonlight, don’t you kid yourself
I will be your luck
Cause even at my worst
I will be your luck
never be your curse
가사 번역
내가 뭘 하는지 모르게 도와줘
내가 망치기 전에 나를 도와주세요
그리고 내가 장님이라면,지금 나를 따라 와서 당신을 이끌 것입니다,우리의 시간이 사라지기 전에
그리고 오늘 밤 이 바보에서 웃으면서
내가 널 태워다 줄 수 있는 줄을 없애줄게 달빛에서 울부짖는 것처럼
나는 당신의 행운과 결코 당신의 저주가 될 것입니다
내가 무슨 말을 하는지도 모르게 도와줘
때로는이 혀는 배신 할 수 있습니다
만약 내가 틀렸다면,그런 범죄인가요?
당신이 원하는 경우에,당신은 바로 내 말을 설정할 수 있습니다
그리고 오늘 밤 이 바보에서 웃으면서
내가 널 태워다 줄 수 있는 줄을 없애줄게 달빛에서 울부짖는 것처럼
나는 당신의 행운이 될 것입니다
그리고 당신의 눈을 잘 잊어 버린 경우
그리고 당신의 거짓말은
그리고 우리의 길을 건너가는 것을 잊어 버리면
그것은 당신이 길을 잃었 의미하지 않는다
오늘 밤 이 멍청이를 비웃는 것처럼
내가 널 태워다 줄 수 있는 줄을 없애줄게 달빛에서 울부짖는 것처럼
나는 당신의 행운이 될 것입니다
이 바보 오늘 밤에 웃고 있다면
내가 널 태워다 줄 수 있는 줄을 없애줄게 달빛에서 울부짖는 것처럼
나는 당신의 행운이 될 것입니다
내 최악의 상황에서도
나는 당신의 행운이 될 것입니다
당신의 저주 결코