Audioslave — Your Time Has Come 가사 및 번역
이 페이지에는 Audioslave의 노래 "Your Time Has Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now one fell asleep in the street
and he never woke up Now one died in pieces
in his bed with the mouth full of bones
And one threatened me long ago when i saw him
melt in the bright light of day
And one laid to rest in a field under starlings and crows, hey
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come
Now one took some bullets in the chest in a deal gone wrong
One got a little too depressed and he went and jumped the gun
One got shot right in the face and he somehow survived
But he doesn’t know my name or who I am and I’m not surprised, hey
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, i don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Yeah I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come, hey
I’ve seen 50,000 names all engraved on a stone
Most of them, met an early grave years before i was born
All of them left brothers and sisters and mothers behind
And most of their family and friends alive, doing time
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
And i don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Yeah I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
And I don’t know why you’re dying
Long before your time has come (x3)
Your time has come
가사 번역
이제 하나는 거리에서 잠 들었다
그리고 그는 깨어나지 못했고 이제 한명은 산산조각났어요
에서 자신의 침대 이 입 가득 뼈
그리고 내가 그를 보았을 때 오래 전에 나를 위협했다.
하루의 밝은 빛에 녹아
그리고 하나는 별과 까마귀 아래 필드에 누워,이봐
나는 옆으로 방황 해왔다
나는 태양을 똑바로 보았다
아직도,왜 죽어가는지 모르겠어
당신의 시간이 오기 오래 전에
네 시간이 왔다
가슴에 총알이 박혀서 거래가 잘못됐어
하나는 너무 우울해져서 총을 뛰어내렸어요
얼굴에 총상을 입었고 어떻게든 살아남은 거야
하지만 그는 내 이름이나 내가 누군지,놀라지 않아요,이봐
나는 옆으로 방황 해왔다
나는 태양을 똑바로 보았다
아직도,왜 죽어가는지 모르겠어
당신의 시간이 오기 오래 전에
그래,나는 옆으로 방황하고있다
나는 태양을 똑바로 보았다
아직도 네가 왜 죽어가는지 모르겠어
당신의 시간이 오기 오래 전에
네 시간이 왔다.
5 만명이 모두 돌로 새겨져 있는 걸 봤어요
대부분의 사람들은 내가 태어나기 전에 무덤 몇 년을 만났다
그들 모두는 뒤에 형제 자매와 어머니를 떠났다
그리고 대부분의 가족과 친구들이 살아 있고,시간을 보내고 있습니다
나는 옆으로 방황 해왔다
나는 태양을 똑바로 보았다
네가 왜 죽어가는지 모르겠어
당신의 시간이 오기 오래 전에
그래,나는 옆으로 방황하고있다
나는 태양을 똑바로 보았다
네가 왜 죽어가는지 모르겠어
당신의 시간이 오기 오래 전에(x3)
네 시간이 왔다