Audra Mae — Eli, The Barrow Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Audra Mae의 노래 "Eli, The Barrow Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eli, the barrow boy of the old town
Sells coal and marigolds and he cries out
All down the day
Below the tamaracks he is crying
«Corn cobs and candle wax for the buying!»
All down the day
«Would I could afford to buy my love a fine robe
Made of gold and silk Arabian thread
But she is dead and gone and lying in a pine grove
And I must push my barrow all the day
And I must push my barrow all the day»
Eli, the barrow boy, when they found him
Dressed all in corduroy, he had drowned in The river down the way
They laid his body down in a church yard
But still when the moon is out
With his pushcart he calls down the day
«Would I could afford to buy my love a fine gown
Made of gold and silk Arabian thread
But I am dead and gone and lying in a church ground
But still I push my barrow all the day
Still I push my barrow all the day»
가사 번역
일라이,구시 가지의 무덤 소년
석탄과 금잔화를 판매하고 그는 밖으로 울
하루 종일
타마락 아래 그는 울고있다
"옥수수 옥수수 속과 촛불 왁스 구매!»
하루 종일
"나는 내 사랑 좋은 가운을 살 여유가 있을까
금과 실크로 만든 아라비아 실
그러나 그녀는 죽은 사라 소나무 숲에 누워있다
그리고 나는 내 무덤을 하루 종일 밀어해야합니다
그리고 나는 내 무덤을 하루 종일 밀어해야합니다»
일라이,바로우 보이 그들이 그를 발견했을 때
코듀로이 옷을 입고,그는 길을 강에 익사했다
그들은 교회 마당에 그의 몸을 내려 놓았다
하지만 달이 뜨면
푸쉬카트만 있으면 오늘 전화한대
"나는 내 사랑 좋은 가운을 살 여유가 있을까
금과 실크로 만든 아라비아 실
그러나 나는 죽은 사라 교회 땅에 누워
하지만 여전히 나는 하루 종일 내 무덤을 밀어
아직도 나는 하루 종일 내 무덤을 밀어»