Audra Mae — Sullivan's Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Audra Mae의 노래 "Sullivan's Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sullivan Ballou
July of 1861
Wrote to his wife
And seven odd days later
He lost his life
In the First Battle of Bull Run
And the letter read…
When the breeze
Brushes against your cheek
Heaven is sending you
My breath
Oh, my Sarah, dear
Do not mourn me dead
Think I am gone and wait for me
For we shall meet again
My love for you is deathless
Unlike the flesh of men
So if my love of country
Leaves me breathless
And I cannot write you, my love, again
Remember…
When the breeze
Brushes against your cheek
Heaven is sending you
My breath
Oh, my Sarah, dear
Do not mourn me dead
Think I am gone and wait for me
For we shall meet again
And our future lies
In ashes
And Sarah, you must rise
From ashes
When the breeze
Brushes against your cheek
Heaven is sending you
My breath
When the breeze
Brushes against your cheek
Heaven is sending you
My breath
Oh, my Sarah…
Wait for me, for we shall meet again
Sullivan…
가사 번역
설리반 발루
1861 년 7 월
그의 아내 에 쓴
그리고 7 일 후 이상한 일
그는 목숨을 잃었다
황소 실행의 첫 번째 전투에서
그리고 편지는 읽기…
때 바람
당신의 뺨에 브러쉬
천국은 당신을 보내고있다
내 숨
새라,얘야
날 애도하지 마
나는 사라 생각하고 나를 기다려
우리가 다시 만날 것을 위해
내 사랑은 죽음도 없어
사람의 육체와 달리
그래서 만약 내 나라의 사랑
숨도 못 쉬게 하고
그리고 난 널 쓸 수 없어,내 사랑,다시
기억…
때 바람
당신의 뺨에 브러쉬
천국은 당신을 보내고있다
내 숨
새라,얘야
날 애도하지 마
나는 사라 생각하고 나를 기다려
우리가 다시 만날 것을 위해
그리고 우리의 미래 거짓말
재 속에
그리고 사라,일어나야 해
재에서
때 바람
당신의 뺨에 브러쉬
천국은 당신을 보내고있다
내 숨
때 바람
당신의 뺨에 브러쉬
천국은 당신을 보내고있다
내 숨
오,나의 사라…
나를 기다려,우리가 다시 만날 것이다
설리반…