Audra McDonald — Baltimore 가사 및 번역
이 페이지에는 Audra McDonald의 노래 "Baltimore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my mother told me
«Don't forget your rain boots when it’s wet»
I listened up just like a good, good little girl
And when she prudently suggested
I should lose the cigarette
I knew that bit of wisdom was a pearl
But in all of the advice that I collected through the years
I admit to you with trepidatious dread
Unfortunately there was some
That whizzed right through my ears
Oh where, where was my mind when mother said:
Avoid naval-contemplating, floppy-haired actors
Originally from Baltimore
Who excel at mime, still play Stratego
And have issues with their mom
Sure, at first, they’re very charming
Their attention is disarming
But give attention in return and, dear
They’ll drop you like a bomb
Yes, do avoid REO-Speedwagon-loving
Christopher-Walken-imitating thespians
Originally from Baltimore
Who can’t piss unless their shrink says it’s okay
Why let them break your heart, dear?
Put your head on and be smart, dear
Put some bug spray on and make them go away
When my daddy told me
«Look both ways before you cross the street»
I took his words to heart, and I complied
And when he told me
«Be yourself,» and I should march to my own beat
I did, and found the truth was bonafide
But in all of the advice that I collected through the years
I have to say, I am a bit surprised
I missed the best advice that daddy trumpeted my way
Oh where, where was my mind when he advised:
Avoid narcissistic, alcoholic
Think they’re French, but they’re not, waiters
Originally from Baltimore
Who deflower you
Carry a copy of Fountainhead in their pocket
And lie about their age
Sure, at first, their eyes look steely
And their words are touchy-feely
Have them cheat upon you twice
And my advice is more than sage
Yes, do steer clear of Renaissance-festival-loving
Food service consultants originally from Baltimore
Who say they danced with NYC Ballet
But are really an administrative intern
For it’s clear upon reflection, if you give him your affection
You will understand the concept, «Crash and Burn»
The singles world out there can be a scary land
I have to ask: Is it me, or is it Maryland?
So, if you can possibly avoid it
Don’t fall in love, or lust, or have crushes
On boys from Baltimore
Though, at first, they seem chock-full of style and class
Sure, Cal Ripken’s charm is actual
But he’s married, and it’s factual
Pimlico is not the only place you’ll find a horse’s ass
Yes, at all costs, avoid
Ridiculous, though amusing, experiences
Cultivated in Baltimore
Barry Levenson, I mean no disrespect
If you have to go to Baltimore
And meet boys, do not marry 'em
Although, it’s true, I hear
That they’ve got quite a nice aquarium
Ladies, take your hearts, and run
As fast as little legs can carry 'em
From Baltimore
There are better boys in Boise
Boys in Boise always call
You’ll have better luck in Jersey
Or St. Paul—well, not St. Paul
But, no matter where life takes you
It just makes no sense to fall
In Baltimore
Hey, where you from?
Silver Spring? Oh…
가사 번역
엄마가 말했을 때
"젖었을 때 장화를 잊지 마세요»
난 그냥 좋은,좋은 어린 소녀처럼 듣고
그리고 그녀가 신중하게 제안했을 때
담배 끊어야겠어
나는 지혜의 비트가 진주라는 것을 알고 있었다
그러나 나는 년을 통해 수집 한 모든 조언에
나는 trepidatious 공포와 함께 당신에게 인정
불행하게도 몇 가지가 있었다
즉,내 귀를 통해 바로 소변
엄마가 말했을 때 내 마음은 어디에 계셨습니까:
해군을 피하십시오-고민,플로피 머리 배우
원래 볼티모어에서
마임에 탁월 누가,여전히 전략을 재생
그리고 그들의 엄마와 문제가
물론,처음에는 그들은 매우 매력적입니다
그들의 관심은 무장 해제입니다
그러나 친애하는 대가로 관심을
그들은 폭탄처럼 당신을 떨어 뜨릴 것입니다
예,Reo-Speedwagon-loving 을 피하십시오
크리스토퍼 발켄 모방 베스피안
원래 볼티모어에서
정신과 의사가 괜찮다고 하지 않으면 오줌 못 싸요
왜 그들이 당신의 마음을 깰 수 있도록,사랑?
머리를 올리고 똑똑해져라
벌레 스프레이 달아서 그냥 보내버려
아빠가 말했을 때
"당신이 거리를 건너 전에 두 가지 방법을 봐»
나는 그의 말을 마음에 들었다,나는 준수
그리고 그가 나에게 말했을 때
"자신을 수,"나는 내 자신의 비트에 행진해야한다
내가 그랬어,그리고 진실은 선의의 발견
그러나 나는 년을 통해 수집 한 모든 조언에
나는 조금 놀랐다,말해야한다
나는 아빠가 내 길을 대대적으로 최선의 조언을 놓쳤다
그가 조언 할 때 오,어디 내 마음이었다:
자기애 적,알코올을 피하십시오
프랑스인인 것 같지만 웨이터들은 아니야
원래 볼티모어에서
누가 당신을 편향
주머니에 수원지의 사본을 들고
그리고 그들의 나이에 대해 거짓말
물론,처음에,그들의 눈은 가파르게 보인다
그리고 그들의 말은 민감한-feely 있습니다
그들이 당신을 두 번 속이게하십시오
그리고 내 조언은 현자 이상입니다
예,르네상스 축제를 사랑하는 것을 분명히 조종하십시오
볼티모어에서 온 식품 서비스 컨설턴트
뉴욕 발레와 춤을 췄다고 누가 그래?
하지만 정말 행정 인턴입니다
당신이 그에게 당신의 애정을 준다면 그것은 반사에 분명합니다
당신은 개념을 이해할 것이다,"충돌과 화상»
거기에 싱글 세계는 무서운 땅이 될 수 있습니다
나냐,메릴랜드야?
그래서,당신이 그것을 피할 수 있다면
사랑에 빠지지 마십시오,또는 정욕,또는 반함했다
에 소년에서 볼티모어
하지만 처음에는 스타일과 클래스로 가득 찬 것처럼 보입니다
물론 칼 립켄의 매력은 실제입니다
하지만 그는 결혼했고,사실이야
핌리코만이 말 엉덩이를 찾을 수 있는 유일한 장소가 아닙니다
예,모든 비용,피
우스꽝스럽고 재미있는 경험이지만
볼티모어에서 재배
배리 레벤슨,무례하게 굴지마.
볼티모어에 가야 한다면
그리고 소년들을 만나 결혼하지 마라.
사실이지만,나는 듣고
아주 좋은 수족관이 있다는 것을
아가씨들,마음 챙기고 뛰어요
작은 다리가 그들을 운반 할 수있는 한 빨리
볼티모어에서
보이스에 더 좋은 소년이 있어요
보이스의 소년은 항상 전화
당신은 저지에서 더 나은 행운을해야합니다
또는 세인트 폴-음,세인트 폴이 아닌
하지만 생명이 어디로 가든간에
그것은 단지 가을 아무 의미가 없습니다
볼티모어에서
어디서 왔니?
실버 스프링? 오…