Audra McDonald — I Hid My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Audra McDonald의 노래 "I Hid My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hid my love when young till I
Couldn’t bear the buzzing of a fly
I hid my love to my despite
Till I could not bear to look at light
I dare not gaze upon her face
But left her memory in each place
Wherever I saw a wild flower lie
I kissed and bade my love goodbye
I met her in the greenest dells
Where dewdrops pearl the wood bluebells
The lost breeze kissed her bright blue eye
The bee kissed and went singing by
A sunbeam found a passage there
A gold chain 'round her neck so fair
As secret as the wild bee’s song
She lay there all the summer long
I hid my love in field and town
Till even the breeze would knock me down
The bees seemed singing ballads over
The fly’s bass turned a lion’s roar
And even silence found a tongue
To haunt me all the summer long
The riddle nature could not prove
Was nothing else but secret love
Was nothing else but secret love
가사 번역
난 젊을 때 사랑을 숨겼어
파리 윙윙대는 소리는 견딜 수 없었어요
나는 내 사랑에도 불구하고 숨겼다
나는 빛을 볼 견딜 수 없었다 때까지
나는 감히 그녀의 얼굴을 보지 않는다.
그러나 각 장소에 그녀의 기억을 남겼습니다
내가 야생 꽃 거짓말을 본 곳마다
나는 키스하고 내 사랑 작별 인사 베이드
나는 녹색 지옥 그녀를 만났다
이슬방울이 진주 나무 블루벨
잃어버린 산들바람은 그녀의 밝은 푸른 눈을 키스
꿀벌 키스에 의해 노래 갔다
일광욕에서 통로가 발견됐어
골드 체인'그녀의 목 라운드 너무 공정
야생 꿀벌 노래만큼 비밀
그녀는 여름 내내 거기에 누워
나는 필드와 마을에서 내 사랑을 숨겼다
바람도 쐴 때까지
꿀벌은 발라드를 노래하는 것처럼 보였다
플라이 베이스는 사자의 포효를 돌았 다
심지어 침묵은 혀를 발견
여름 내내 나를 괴롭히기 위해서
수수께끼의 본성은 증명할 수 없었다
비밀스러운 사랑 외에는 아무것도 없었다
비밀스러운 사랑 외에는 아무것도 없었다