Augie March — Angels Of The Bowling Green 가사 및 번역
이 페이지에는 Augie March의 노래 "Angels Of The Bowling Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The children of this cold coast
Are throwing themselves off cliffs
We know that they don’t want to
But memory insists —
Memories of water
Fantasies of fins
So be off baby seal
Swim little fish…
Under mackerel sun, you’re unnatural
O how, how do they breathe?
And whales hear whales
When love comes down there
But also from miles
Hear pain and there fear
Pinned by the water pins
Stuck by the ships
Mild the bay seems
Mild in the mist…
Under mackerel sun, you’re unnatural
O how, how do they breathe?
On days when the bay breaks
And gales gut the shore
They come up from the water’s edge
And they appear young no more —
White haired, widowed, and what they would have been
Children at eternal play
Angels of the bowling green
가사 번역
이 차가운 해안의 아이들
절벽에서 자신을 던지고있다.
우리는 그들이 원하지 않는다는 것을 알고 있습니다
그러나 메모리는 —
물 기억
지느러미의 환상
그래서 아기 인감 떨어져
수영 작은 물고기…
고등어 태양 아래에서 자연스럽지
또는 어떻게,그들은 어떻게 호흡합니까?
그리고 고래는 고래를들을 수 있습니다
사랑이 내려올 때
그러나 또한 마일에서
고통을 듣고 거기에 공포
물 핀에 의해 고정
함선에 갇혀서
온화한 베이 보인다
안개에 온화한…
고등어 태양 아래에서 자연스럽지
또는 어떻게,그들은 어떻게 호흡합니까?
베이가 부서지는 날
그리고 해안에 창자
그들은 물 가장자리에서 올라옵니다
그리고 그들은 더 이상 젊은 표시되지 않습니다 —
흰색 머리,사별,그리고 그들이되었을 것
영원한 놀이의 아이들
천사의 볼링 그린