Augie March — Heartbeat And Sails 가사 및 번역
이 페이지에는 Augie March의 노래 "Heartbeat And Sails"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scoop my brains and let my heart have action
In its thousand million lots
In the dumb city dawn I am senseless and drawn to the sun
As the blackbirds and the toppyknots
And in biting down on the great foam world
What is the looming thing?
Not money, not flesh, not happiness
But this, which makes me sing
O scoop my brains and let my heart have action
In its thousand million lots
And feel the subterranean movement a fraction
And deep under ocean, the celibate rocks
Has it borne me down?
Has it run me through?
If I give it a name do I contract it too?
More likely this thing has been growing in me
Like I have grown in you
Scoop my brains and let my heart have action
In its thousand million lots
In the dumb city dawn we dispense with the forlorn beasts
That we were in the night, grown lean on love
A love which will pierce and callous and tumesce
O upon the birth oath the morbid bloom
Is a child’s sense of impending doom
In a womb that is ambushed
In a womb that is ambushed
In biting down on the great foam world
What is the looming thing?
Not money, not flesh, not happiness
But this, which makes me sing
Not money, not flesh, not happiness
But this, which makes me sing
가사 번역
내 머리를 특종 내 마음이 행동하자
그 천 만 많은
멍청한 도시 새벽에 나는 무의미하고 태양에 그려진
검은 새와 토피노트로서
그리고 위대한 거품 세계를 무는에서
다가오는 것은 무엇입니까?
돈,살,행복이 아니라
그러나 이것은 나를 노래하게 만든다
또는 내 머리를 특종 내 마음이 행동하자
그 천 만 많은
지하 움직임을 느낄 수 있는 부분
그리고 깊은 바다 아래,독신 바위
그것은 나를 실망 시켰습니까?
그것은 나를 통해 실행 했습니까?
내가 이름을 주면 나도 계약해?
내 안에서 점점 자랄 것 같아
내가 너에게서 자란 것 처럼
내 머리를 특종 내 마음이 행동하자
그 천 만 많은
멍청한 도시 새벽에 우리는 염소 짐승을 분배
우리가 밤에 사랑에 빠져서
관통하고 부끄러운 떠들썩한 사랑
오,탄생 서약에 병적 꽃
임박한 운명의 아이의 감각
매복 입은 자궁에
매복 입은 자궁에
위대한 거품 세계를 물고
다가오는 것은 무엇입니까?
돈,살,행복이 아니라
그러나 이것은 나를 노래하게 만든다
돈,살,행복이 아니라
그러나 이것은 나를 노래하게 만든다