Augie March — Sunstroke House 가사 및 번역
이 페이지에는 Augie March의 노래 "Sunstroke House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O fraudulent mirror, O rank rainbow toad
I’d break apart too, if I knowed what you knowed
I’d fall from the wall, I’d leap from the road
You take cover in the clover, you don’t shoulder the load
Wagner and wife, drama and strife
Their syphilitic friend Dionysus is wise not to ask «Where's Sunstroke House?»
Where’s a crow on the far fence?
Where’s a mill by the pond?
Pale with horror I saw you when your bird flew
Now who in the whole low world has been kind to you
Save for a kindly, ugly few?
Don’t read it, don’t watch it, don’t do what they do
From the wind in the Winter, no mercy, no quarter
From the Summer no mercy, and little goes well
That’s where you’ll live, that’s where you’ll live
Till a gale rips ya sail, till a will kills ya mill…
Where have you been, my heat, my shadow?
How well did you like the song?
I filled it so full of nonsense and unrule
You feel like there’s something forgotten or fell
Pale with horror I saw you when your bird flew
Now who in the whole low world has been kind to you
Save for a kindly, ugly few?
Don’t read it, don’t watch it, don’t do what they do
Pink lipped bub, golden haired sitting
Portraits of withering roots —
Pretty diversions, pointless excursions, pleasant distractions
Underground mutes
가사 번역
또는 사기 거울,또는 순위 무지개 두꺼비
나도 헤어져 버릴 거야 네가 뭘 이루었는지를 숙고했다면
나는 벽에서 떨어질 것,나는 도로에서 도약 할 것입니다
클로버를 맡아선 짐을 짊어지지 않아
와그너와 아내,드라마와 투쟁
그들의 매독 친구 디오니소스는"선스트로크 집은 어디 있니?"라고 묻지 않는 것이 현명합니다.»
먼 울타리에 까마귀는 어딨어?
연못가에 밀 있어요?
당신의 새가 날아 때 공포 창백한 나는 당신을 보았다
이제 온 세상이 네게 친절했던 사람은
상냥하고 추악한 몇몇을 위해 저장?
읽지도 말고,보지 말고,하지 마.
겨울 바람,자비,아니 분기
여름 자비,그리고 약간에서 잘 간다
당신이 살 수있는 곳,즉 당신이 살 수있는 곳입니다
게일이 항해를 할 때까지…
어디 있었어,내 열,그림자?
얼마나 잘 당신은 노래를 좋아 했나요?
나는 그것을 넌센스와 번봉으로 가득 채웠다
뭔가 잊혀지거나 떨어진 것 같은 느낌
당신의 새가 날아 때 공포 창백한 나는 당신을 보았다
이제 온 세상이 네게 친절했던 사람은
상냥하고 추악한 몇몇을 위해 저장?
읽지도 말고,보지 말고,하지 마.
핑크 입술 가슴,황금 머리 앉아
시들고 뿌리의 초상화 —
꽤 기분 전환,무의미한 여행,쾌적한 산만
지하 뮤트