Augie March — The Glenorchy Bunyip 가사 및 번역
이 페이지에는 Augie March의 노래 "The Glenorchy Bunyip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A dragon with the head of a bulldog
A mountain with a crop of white snow
A blue sky over Glenorchy
And I’ve got nowhere to go
I didn’t ask for your name little sister
I didn’t ask for you to come through the door
I dreamed of a face, a curtain of lace
An apple that had no core
A tail with the girth of a fat man’s thigh
Slid up around the corner and was burnt upon my eye
A winter light confused my sight in Glenorchy tonight
When I thought that I had nothing to see
So I asked the lady at 13
Invalid at 32
With a bottle of red, only fresh from bed
By the letterbox
She thinks she doesn’t see
The things I think I see
Blind by 11 and wearing her dead mother’s socks
Alright
I was hiding in the Swan Terrace garden
I saw the to and fro-ing, come and going of the street
There’s not a lot of doing in Glenorchy of a Tuesday
Shivering I accepted my defeat
But as I rose up ginger I was arrested by a sight
That flickered in my periphery
A reflection in a Hillman Hunter window
I saw that the creature was me
Now the heart of a monster is the heart of a child
Who never had to grow into a man —
If nobody could recognise the Bunyip of Glenorchy
Then wherever there’s a monster no-one can
Then wherever there’s a monster no-one can
Then wherever there’s a monster no-one can
가사 번역
불독 머리를 한 용
한 산 한 작물의 흰 눈
Glenorchy 위에 푸른 하늘
난 갈 데도 없어
네 이름을 물어본 적 없어
문으로 들어오라고 한 적 없어
나는 얼굴,레이스의 커튼 꿈
코어가 없는 사과
한 꼬리로 둘레 한 지방 사람의 허벅지
모퉁이를 돌면서 내 눈에 불탔다.
한 겨울 빛이 오늘 밤 글렌로시에서 내 광경을 혼란스럽게 했다
내가 아무것도 볼 수 없다고 생각했을 때
그래서 나는 숙녀에게 13 에 물었다.
32 에 부적합
침대에서만 신선한 빨간 한 병
편지함으로
그녀는 그녀가 보지 못한다고 생각한다
내가 생각하는 것들
블라인드 11 그녀의 죽은 어머니의 양말을 착용
좋아,좋아
난 스완 테라스 정원에 숨어 있었어
전 길을 가고 이리저리 돌아다니는걸 봤어요
화요일의 글렌로시에서는 할 일이 많진 않아요
떨고 나는 나의 패배를 받아 들였다
하지만 생강을 길렀을 때 나는 광경에 의해 체포되었다
즉,내 주변에 깜박
힐만 헌터 창 속의 반사
나는 그 생물이 나 것을 보았다
이제 괴물의 심장은 아이의 심장이다
남자로 자라지 않은 —
아무도 Glenorchy 의 Bunyip 을 인식 할 수 없다면
그런 다음 몬스터가 어디에 있든 아무도 할 수 없습니다
그런 다음 몬스터가 어디에 있든 아무도 할 수 없습니다
그런 다음 몬스터가 어디에 있든 아무도 할 수 없습니다