Augie March — The Slant 가사 및 번역
이 페이지에는 Augie March의 노래 "The Slant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pity the boy in front of me
He was only 16
Lifted up my axe then down
Split his head like a cord of wood
Not for me the huon pine
Not for me the ankle iron
A’resting in the rope’ll do me fine
So they sent me down to Bellerive
Strung me up to my relief
I was just a petty thief
Of no account, no import
Send my love to my sister
In the Female Factory
Remind her of the day
When we drank wine
May a slant of winter light
Break upon my stone before the night
Ushers in the chill
I have no sight, I have no sight
But did they pave the streets of Hobart town?
Lop the old wood forests down?
For the press of King and Crown
For honey? Milk and honey?
My arse
가사 번역
내 앞에 있는 남자애를 불쌍히 여기지
그는 단지 16 이었다
내 도끼를 들어 올렸지
나무줄기처럼 머리를 나누고
아니 나를 위해 황 소나무
아니 나를 위해 발목 철
밧줄 속으론 괜찮아
그래서 날 벨러라이브로 보냈어요
내 안정을 위해 나를 매달아
난 그냥 사소한 도둑
계정 없음,가져 오기 없음
내 동생에게 내 사랑을 보내
여성 공장
그 날을 상기시켜
우리가 와인을 마셨을 때
겨울 빛의 경사
밤 전에 내 돌에 휴식
냉기에 안내인
난 시야도 없고,시야도 없어.
그러나 그들은 호바트 마을의 거리를 포장 했습니까?
롭 다운 오래된 나무 숲?
왕과 왕관의 언론을 위해
여보 때문에? 우유랑 꿀?
내 엉덩이