August Burns Red — Identity 가사 및 번역
이 페이지에는 August Burns Red의 노래 "Identity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you know how it feels to hide
with thoughts repressed deep down inside?
I guess you just loved the lie.
Truth is, you can’t decide where my heart resides.
You want to cure me of this epidemic, you call me sick.
I wish I had said it, the words to admit to you who I am.
My entire life I was dealt the wrong hand
and cast aside from the man that I am.
I’ve never felt so free.
It kills me to hear you say you «choose to love me.»
I was hoping that would be a given, given our history.
I’ve never felt so free, so free
You think I’m wrong, you think I’m wrong
but I never felt better.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I thought blood was thicker than water.
You think I’m wrong but I never felt better.
I know I disappointed you,
but I’ve got nothing to prove.
You want to cure me of this epidemic, you call me sick.
I wish I had said it, the words to admit to you who I am.
My entire life I was dealt the wrong hand,
but now I’ve realized this is who I am.
I’ve made my decision, you’re either with or against me.
You’re either with or against me.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I thought blood was thicker than water.
You think I’m wrong but I never felt better.
Stop living in denial, stop loving the lie.
I’m standing firm. It’s who I am.
You can’t keep me, you can’t keep me down.
Iʼm moving on. I’m living free.
You canʼt stop me, you canʼt stop me now.
가사 번역
숨는 기분이 어떤지 알아?
생각으로 깊은 아래로 내 억압?
거짓말을 좋아했나보군
내 심장이 어디 있는지 넌 결정할 수 없어
전염병으로 날 치료하고 싶으면 날 아프다고 해
내가 말했으면 좋았을 텐데 내가 누군지 인정해야 할 말
내 평생동안 나는 잘못된 손을 댔다
그리고 내가 그 남자랑 헤어졌지
나는 그렇게 자유롭게 느껴 본 적이 없다.
"날 사랑하라"고 말하는 걸 들으니 정말 죽인다»
우리의 역사를 감안할 때 그게 주어지길 바랐어요
나는 너무 자유롭고,너무 자유롭게 느껴 본 적이 없다
내가 틀렸다고 생각하나?내가 틀렸다고 생각하나?
그러나 나는 더 나은 느낌 적이 없어요.
부정하는 거 그만하고 거짓말 그만 사랑하고
피가 물보다 두꺼운 줄 알았는데
내가 틀렸다고 생각하시겠지만 기분이 나아지진 않았어요
실망했다는 거 알아,
하지만 난 증명할 게 없어
전염병으로 날 치료하고 싶으면 날 아프다고 해
내가 말했으면 좋았을 텐데 내가 누군지 인정해야 할 말
내 평생동안 나는 잘못된 손을 댔다,
하지만 지금은 이게 내가 누군지 깨달았어
난 결정을 내렸어 넌 나와 함께하거나 반대하는 거야
당신은 나와 함께 또는 반대 중 하나입니다.
부정하는 거 그만하고 거짓말 그만 사랑하고
피가 물보다 두꺼운 줄 알았는데
내가 틀렸다고 생각하시겠지만 기분이 나아지진 않았어요
부정하는 거 그만하고 거짓말 그만 사랑하고
나는 굳어 서있다. 그게 바로 나야
날 지켜줄 순 없어
난 잊어버렸어 나는 자유 살고있다.
당신은 날 막을 수,당신은 지금 날 막을 수 있습니다.