Aura Dione — Little Louie 가사 및 번역
이 페이지에는 Aura Dione의 노래 "Little Louie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside their fighting, we are safe.
Out there, they are hiding.
Not for fun.
Outside they look bigger, inside their not.
Little, little Louie and I, could be free.
If we danced about the door.
Outside they are stealing, keep it safe.
Out there, they are archiving.
So they say.
Sometimes they are lying, so are we.
Little, little Louie and I, could be free.
If we danced about the door.
What is a house when its no longer a home.
What is a room when there are no walls.
How do you know when your safe?
Little, little Louie and I,
Could be free.
If we danced about the door.
Little, little Louie and I,
Could be free.
If we danced about the door.
Could be free.
(Thanks to Melania Mylioti for these lyrics)
가사 번역
그들의 싸움 밖에서,우리는 안전합니다.
밖에,그들은 숨어 있습니다.
재미를 위해 아닙니다.
밖에서 그들은 더 크게 보이며,내부에는 없습니다.
꼬마 루이와 난 자유로울 수 있어
만약 우리가 문에 대해 춤을 췄다면.
그들이 훔치는 외부,안전하게 유지.
거기,그들은 보관하고 있습니다.
그래서 그들은 말한다.
때때로 그들은 거짓말,그래서 우리입니다.
꼬마 루이와 난 자유로울 수 있어
만약 우리가 문에 대해 춤을 췄다면.
집이 무엇 때 더 이상 집입니다.
벽이 없을 때 방이 뭐야?
때 당신의 안전을 어떻게 알 수 있습니까?
꼬마 루이와 나,
자유로울 수 있어요
만약 우리가 문에 대해 춤을 췄다면.
꼬마 루이와 나,
자유로울 수 있어요
만약 우리가 문에 대해 춤을 췄다면.
자유로울 수 있어요
(이 가사에 대한 멜라니아 Mylioti 덕분에)