Aura Noir — Dreams Like Deserts 가사 및 번역
이 페이지에는 Aura Noir의 노래 "Dreams Like Deserts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leave me with my tragedies,
those who stick to me like wet leaves
in the (dry) sunlight.
My face is frozen, byt my eyes still see,
for I am in your dreams and fantasies
Leave me with my misery,
the one who cover me with glory
and enter me like a slave in the dry sunlight.
That light that burned my face
to what you can see, a tragedy…
…it sculptured me…
For I am your dreams and fantasies.
Dreams, like deserts.
Dreams, like stone.
Dreams from flesh to bone.
Dreams, like deserts.
Dreams that moan,
for I am in your twilight-zone.
Leave me with my destiny, the one who lick my scars.
The one who grants its flesh to me, and to my marbled anxiety.
My soul is frozen, my flesh is weak, for I am dreams and fantasies.
가사 번역
내 비극으로 나를 남겨주세요,
나에게 붙어있는 사람들은 젖은 잎처럼
(건조한)햇빛에서.
내 얼굴은 얼어,내 눈은 여전히 볼,
나는 당신의 꿈과 환상에 대한
내 불행으로 나를 떠나,
날 영광으로 감싸주는 사람
그리고 건조한 햇빛에 노예처럼 나를 입력.
내 얼굴을 불태웠던 그 빛
당신이 볼 수 있는 것에,비극…
...그것은 나를 조각…
나는 당신의 꿈과 환상입니다.
사막 같은 꿈.
꿈이야,돌처럼
살에서 뼈까지의 꿈
사막 같은 꿈.
신음 꿈,
나는 당신의 황혼 지역에 있습니다.
내 운명에 내 상처를 핥아 하나를 둡니다.
그 살을 내게 주고 대리석 불안까지
내 영혼은 얼어붙고 육체는 약해 꿈과 환상이지