Auryn — El niño frente a mí 가사 및 번역
이 페이지에는 Auryn의 노래 "El niño frente a mí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo un presentimiento,
Cada vez que vuelves tarde de París,
Porque no aprendo.
Le pregunto al espejo:
«pero calla y llora El Niño frente a mi».
Llegas, todo esta en silencio,
Yo finjo que duermo, y tu te acercas a mí.
Con la mirada congelada y ausente
Y una palabra que te deja indiferente,
Un gesto amable y un beso en la frente
Que no estaba en el guión.
Sabes mi vida,
Que el tiempo pasa y ya no eres ninguna niña,
Ya no me engañas.
Nada, tu amor ya no es nada,
9 de cada 10 barcos son vapor, ohh
Ya estoy cansado, de ponerme corbata,
Para retrasar las horas del reloj.
Y llegas con tus cuentos de hadas,
No vale de nada, tu interpretación.
Con la mirada congelada y ausente
Y una palabra que te deja indiferente,
Un gesto amable y un beso en la frente
Que no estaba en el guión.
Sabes mi vida,
Que el tiempo pasa y ya no eres ninguna niña,
Ya no me engañas. (Ohhh)
가사 번역
나는 느낌이,
파리에서 늦게 돌아올 때마다,
왜냐면 난 배우지 못하거든
나는 거울을 물어:
"하지만 입 다물고 내 앞에서 그 아이를 울어."
당신은 모든 침묵,도착,
난 자는 척 하고 넌 내 옆에 있어
냉동 결석 모습
그리고 당신이 무관심 잎 단어,
이마에 한 종류의 제스처와 키스
대본에는 없었어요
당신은 내 인생을 알고,
그 시간이 지나고 당신은 더 이상 어린애가 아닙니다,
이젠 날 속이지 마
아무것도,당신의 사랑은 아무것도 아니다,
10 척 중 9 척은 증기예요
넥타이 매는것도 지쳤어요,
시계 시간을 지연.
그리고 당신은 당신의 동화와 함께,
당신의 성능은 쓸모가 없습니다.
냉동 결석 모습
그리고 당신이 무관심 잎 단어,
이마에 한 종류의 제스처와 키스
대본에는 없었어요
당신은 내 인생을 알고,
그 시간이 지나고 당신은 더 이상 어린애가 아닙니다,
이젠 날 속이지 마 (오오)