Auryn — Her World 가사 및 번역
이 페이지에는 Auryn의 노래 "Her World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We went down to see the falls
so that we could have
somewhere to talk when she said
«I know I’m lost but I’m too tired to care.»
«I'm so put out with all this shit, man,
life should be easier than it is and
I don’t want to smile or pay another bill.»
«My world is a place where I alone
don’t have one damn thing to show
for these 22 years I’ve been alive.»
«I can’t find a thing to love.»
«I can’t stick to a diet.»
«I hate my job.»
Then she sat down and hung her head real still.
She knows nobody. She calls your name.
I went home confused and drained,
a million things cluttering up my brain.
I couldn’t sleep so I drove down to her place.
I stepped in the house,
saw the pills on the couch,
and I lifted her head up and out of the mess.
She looked up all glassy eyed.
I said «Damn it baby you’re not this type.»
«You can’t give up on life when you’re depressed.»
She said «How could you understand?»
«You're still fed from Mom and Daddy’s hands.»
«You could leave for years and still come back to a home.»
«I walk the wires without a net.»
«You've got freedom, I’ve got debt.»
«Now leave me here to burn out on my own.»
She knows nobody. She calls your name.
I went down to see the falls
so that I would have some where to walk.
I got so lost but I was too tired to care.
I’m so put out with all this shit,
life should be easier than it is.
I don’t want to smile.
Not now…
가사 번역
우리는 폭포에 내려 갔다
그래서 우리는 가질 수 있습니다
그녀가 말할 때 어딘가에 이야기
"나는 길을 잃었 알고 있지만 걱정 너무 피곤 해요.»
"나는 사람이 모든 똥에 너무 넣어 해요,
인생은 그것 보다는 더 쉬울 것이어야 합니다
웃거나 돈을 더 내고 싶지 않아요»
"내 세계는 내가 혼자 있는 곳이다
보여줄 게 하나도 없어
이 22 년 동안 나는 살아 있었다.»
"나는 사랑을 찾을 수 없습니다.»
"나는 다이어트에 충실 할 수 없다.»
"나는 내 일을 싫어.»
그런 다음 그녀는 앉아서 진짜 여전히 그녀의 머리를 매달아.
그녀는 아무도 몰라 그녀는 당신의 이름을 호출합니다.
나는 혼란 배수 집에 갔다,
백만 가지가 내 두뇌를 어지럽히고.
잠을 못 자서 걔네 집으로 갔었어
나는 집에 들어갔다,
소파에서 약 봤거든,
그리고 나는 혼란에서 그녀의 머리를 들어 올렸다.
그녀는 모든 유리 눈을 보았다.
"이런 타입이 아니라고 했잖아"»
"우울해 할 때 삶을 포기할 수는 없습니다.»
그녀는"어떻게 이해할 수 있니?»
"당신은 여전히 엄마와 아빠의 손에서 공급하고 있습니다.»
"당신은 년 동안 떠나 여전히 집으로 돌아 올 수 있습니다.»
"나는 그물없이 전선을 걸어.»
"당신은 자유가있어,나는 빚이있다.»
"이제 내 자신에 밖으로 구울 여기 둡니다.»
그녀는 아무도 몰라 그녀는 당신의 이름을 호출합니다.
폭포 보러 갔는데
그래서 나는 걸을 곳을 가질 것입니다.
길을 잃었지만 걱정하기엔 너무 피곤했어요
난 이딴 거 신경 안 써,
인생은 그것보다 쉬워야 해
웃고 싶지 않아요
지금 말고…