Automatic Loveletter — Black Ink Revenge 가사 및 번역
이 페이지에는 Automatic Loveletter의 노래 "Black Ink Revenge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanted this
I wanted you
I wanted it to last but you fell through
Now east coast boys don’t you see
That here on the west we follow our dreams
I don’t want to know you anymore
The color of your lips red
And I swear I never wear lipstick
No, my god I drank too much
Laughing while I’m crying
Don’t you let them know you’re dying
Dying to break out and dying to get, get out
From the windows of the upstairs
Click my heels, but I am stuck here
I’m pledging this vow
This is the last time
This is the last fight
Sunsets to sunrise
Morning to midnight
And this is my goodbye
So blow out the candle
The bottle is dry
And these pages learn to think
You’re not even worth my black ink revenge
I guarantee you’ll miss me I can’t stomach this
I think I’m going to be sick
My hearts made of wick and you put the fire out of it With the kerosene; chalked my feet
She smiled at me and closed the door, but not to sleep
This isn’t making any sense
I was yours the night before this
And the smell of your sheets is the remnants of it This is the last time
This is the last fight
Sunsets to sunrise
Morning to midnight
And this is my goodbye
So blow out the candle
The bottle is dry
And these pages learn to think
You’re not even worth my black ink revenge
I guarantee you’ll miss me So I’m writing you out of my dreams
And you’ll miss me I swear when I leave
Yeah, I’m writing you out
I’m crossing my T’s
And I want back the necklace that I said you could keep
And you miscomprehend and I scorn you to death
My words are as strong as my last gasp for breath
Leave nothing behind
Not a trace or a crumb
And no clues to unlock how painful this was
And so I’m writing you out of my dreams
And you’ll miss me I swear when I leave
This is the last time
This is the last fight
Sunsets to sunrise
Morning to midnight
And this is my goodbye
So blow out the candle
The bottle is dry
And these pages learn to think
You’re not even worth my…
가사 번역
나는 이것을 원했다
나는 당신을 원했다
나는 그것을 지속하고 싶어하지만 당신은 을 통해 떨어졌다
이제 동부 해안 소년 당신은 표시되지 않습니다
여기에 서쪽에 우리는 우리의 꿈을 따라 그
더 이상 널 알고 싶지 않아
입술 색깔 빨강
그리고 립스틱도 안 입겠다고 맹세해요
아니,내가 너무 많이 마셨어
내가 울고있는 동안 웃고
죽는다는 걸 알리지 마
헤어지고,벗어나고 싶어 죽는다고요
위층 창문에서
내 발 뒤꿈치를 클릭,하지만 난 여기에 붙어
나는 이 서약을 맹세한다
이 마지막 시간입니다
이 마지막 싸움입니다
일출에 일몰
아침-자정
그리고 이건 내 작별이야
그래서 촛불을 날려
병은 건조한 입니다
그리고 이 페이지는 생각하는 것을 배웁니다
당신은 내 검은 잉크 복수 가치도 아니에요
나는 당신이 나를 그리워 할 것이라고 보장한다.
아플 것 같아
내 마음은 심지로 만든 당신은 등유에서 불을 넣어;내 발을 돌리고
그녀는 나를 미소 지으며 문을 닫았지만 잠을 자지 않았다
이건 말이 안 돼
이 전날 밤 난 네 거야
시트냄새는 잔해입니다.이게 마지막입니다.
이 마지막 싸움입니다
일출에 일몰
아침-자정
그리고 이건 내 작별이야
그래서 촛불을 날려
병은 건조한 입니다
그리고 이 페이지는 생각하는 것을 배웁니다
당신은 내 검은 잉크 복수 가치도 아니에요
나는 당신이 나를 그리워 보장 그래서 난 내 꿈에서 당신을 쓰고 있어요
그리고 당신은 내가 떠날 때 맹세 그리워합니다
그래,난 당신을 쓰고있어
나는 나의 t 를 교차하고있다
그리고 난 당신이 지킬 수 있다고 말했다 목걸이를 다시합니다
그리고 당신은 체포를 잘못하고 난 당신이 죽음에 경멸
내 말은 내 마지막 숨소리만큼 강해
뒤에 아무것도 남겨 두지 마십시오
바스라기도 없고
그리고 이것이 얼마나 고통 스러운지 열 수있는 단서가 없습니다
그래서 내가 꿈에서 당신을 쓰고 있어요
그리고 당신은 내가 떠날 때 맹세 그리워합니다
이 마지막 시간입니다
이 마지막 싸움입니다
일출에 일몰
아침-자정
그리고 이건 내 작별이야
그래서 촛불을 날려
병은 건조한 입니다
그리고 이 페이지는 생각하는 것을 배웁니다
넌 내 가치도 없어…