Automatic Loveletter — Save Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Automatic Loveletter의 노래 "Save Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know how to get through this.
I don’t know what I keep too hid.
I’ve been running away, but I’m tired of being on the run.
I see my face turn into stone.
Looking through the eyes of my body’s clone.
(?) my tears that turn straight into spheres running straight into my bones.
Oh, I’ve got a secret.
I’ve got a secret to tell.
Nobody knows me.
Nobody knows me at all.
I’ve got a secret.
I don’t know what I’m doing.
But, it’s got me living in my own hell.
I lie through my teeth.
I’m drunk as a leech.
Confessing my sins to an angel.
I’m begging forgiveness.
Cause at the end of the world.
I want to say that I lived.
I don’t want to give my soul to the god damn devil.
Save me.
Save me.
I think I’m ready.
And am I going crazy?
Can anyone help?
I must be out of my mind.
Cause I’m not alright.
No, I’m not okay.
And I’ll never see the light.
'Til somebody saves me.
Woah oh oh.
Woah oh oh.
This is a moment I (?)
With my head in my hands.
I know deeply, truly, singing.
Na na na na.
Sing na na na na.
Somebody.
Somebody.
Save me.
Save me.
I think I’m crazy.
Save me.
Save me.
I think I’m ready.
And am I going crazy?
Can anyone help?
I must be out of my mind.
Cause I’m not alright.
No, I’m not okay.
And I’ll never see the light.
'Til somebody saves me.
Woah oh oh.
Woah oh oh.
'Til somebody saves me.
Woah oh oh.
I don’t want to live.
(Woah oh oh)
'Til somebody saves.
(Woah oh oh)
Somebody.
Somebody.
가사 번역
어떻게 이겨내야 할지 모르겠어
뭘 숨겼는지 모르겠어
도망치긴 했지만 도망치는 건 지쳤어
내 얼굴이 돌로 변하는 것 같아
내 몸의 클론의 눈을 통해 찾고.
(?)내 뼈로 바로 실행되는 구체로 똑바로 켜 내 눈물.
비밀이 있어요
할 말이 있어
아무도 날 몰라
아무도 날 전혀 몰라
비밀이 있어요
내가 뭘 하는지 모르겠어
하지만,그것은 내 자신의 지옥에 살고 있어요.
나는 내 이빨을 통해 거짓말.
난 거머리처럼 취했어
내 죄를 천사에게 고백하는 거야
용서를 구합니다
세상의 종말에
내가 살았다고 말하고 싶어요
이 망할 악마한테 내 영혼을 주고 싶지 않아
날 구해줘
날 구해줘
준비가 된 것 같아요
그리고 나는 미쳐 가고있다?
사람이 도울 수 있습니까?
미쳤나 봐
난 안괜찮거든.
아니,난 안 괜찮아
그리고 나는 빛을 볼 수 없을거야.
누가 날 구할때까지
와우 오 오.
와우 오 오.
이 순간(?)
내 손에 내 머리.
나는 깊이,정말,노래를 알고있다.
나 나 나.
나 나 나 나 노래.
누군가.
누군가.
날 구해줘
날 구해줘
내가 미쳤다고 생각해
날 구해줘
날 구해줘
준비가 된 것 같아요
그리고 나는 미쳐 가고있다?
사람이 도울 수 있습니까?
미쳤나 봐
난 안괜찮거든.
아니,난 안 괜찮아
그리고 나는 빛을 볼 수 없을거야.
누가 날 구할때까지
와우 오 오.
와우 오 오.
누가 날 구할때까지
와우 오 오.
살고 싶지 않아요
(와우 오 오)
누군가 구할때까지
(와우 오 오)
누군가.
누군가.