Autophobia — Carol in Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Autophobia의 노래 "Carol in Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carol in black
But she’s never coming back
It took somebody evil and a stab in the back
We all broke down so quickly after she was attacked
So he went home to cry
What a way to say good-bye
A funeral procession for a girl who should be living
Loving life when she never did deserve to die
And in life she was the only one for me
She always picked me up wherever I fell
And since I know I’m never going to heaven
At least I’ll never have to see you in hell
So I carol in black for her
Well my only friend is actually done
It’s times like these that make me wanna pick up a gun
And shoot out the sun
Shoot out the sun
And cover the rays that stand for sunny days
On rainy sundays people tell me I should go to Jesus
Well God is there, but he’ll never really ease the pain
And in life she was the only one for me
She always picked me up wherever I fell
And since I know I’m never going to heaven
At least I’ll never have to see you in hell
And on that morning I was mourning for her stolen life
Black daylight crept across the sky
The dark clouds crashed and thunder crashed and screamed and I heard her
screaming
I heard her screaming
Good-bye
Angel above, sent from the sky
You taunt me with your love and now you’re waving good-bye
God this is madness, yeah, you must be glad
It’s exactly what you planned
You commanded my eternal sadness
What did I do to deserve such a reprimand
And in life she was the only one for me
She always picked me up wherever I fell
And since I know I’m never going to heaven
At least I’ll never have to see you in hell
가사 번역
캐롤에서 블랙
그러나 그녀는 결코 돌아 오지 않습니다
악마와 자상을 당했어
그녀가 공격당한 후 우리 모두는 너무 빨리 헤어졌습니다
그래서 그는 울 집에 갔다
어떻게 작별 인사를 할 수 있습니까
한 소녀를 위한 장례식 행렬
그녀가 죽을 자격이 없을 때 사랑하는 삶
그리고 인생에서 그녀는 나를 위해 유일한 사람이었다
내가 떨어진 곳마다 항상 날 데리러 왔어
그리고 나는 결코 천국에 가지 않을 것이라는 것을 알고 있기 때문에
적어도 지옥에서 널 볼 필요는 없어
그래서 캐롤은 검은 그녀를 위해
그럼 내 유일한 친구가 실제로 이루어집니다
이런 시기에 내가 총을 들고 싶어
그리고 태양을 쏴
태양을 쏴
그리고 맑은 날 동안 서 광선을 커버
비오는 일요일에 사람들은 내가 예수님께 가야한다고 말한다
하나님은 거기에 있지만,그는 정말로 고통을 완화하지 않을 것입니다
그리고 인생에서 그녀는 나를 위해 유일한 사람이었다
내가 떨어진 곳마다 항상 날 데리러 왔어
그리고 나는 결코 천국에 가지 않을 것이라는 것을 알고 있기 때문에
적어도 지옥에서 널 볼 필요는 없어
그리고 그 아침에 나는 그녀의 도난 삶에 대한 애도했다
검은 빛이 하늘을 가로 질러 울부짖었다.
어두운 구름이 추락하고 천둥은 추락 소리 질렀고 나는 그녀를 들었다
비명
그녀가 비명을 질렀어요
안녕히 계세요
하늘에서 보낸 위의 천사
네 사랑으로 날 조롱하고 이제 작별 인사나 해
신이시여,이건 미친짓입니다.
그것은 당신이 계획 한 것과 정확히 같습니다
당신은 나의 영원한 슬픔을 명령했다.
내가 무슨 죄를 지었을까
그리고 인생에서 그녀는 나를 위해 유일한 사람이었다
내가 떨어진 곳마다 항상 날 데리러 왔어
그리고 나는 결코 천국에 가지 않을 것이라는 것을 알고 있기 때문에
적어도 지옥에서 널 볼 필요는 없어