Autumn — Floating Towards Distress 가사 및 번역
이 페이지에는 Autumn의 노래 "Floating Towards Distress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She runs to the river down below
Towards a boat under a willow
Away from the mirror, the loom and the tower
Where she yearned for him, hour after hour
Under a sky like a dark blue dome
Stands the queen of loneliness
A skin as white as the rivers foam
Which tips the hem of her dress
A crown of a pearl garland she wore
Blinking to Camelot in moonlight
To which she stares, through tears
Tears that are clouding her sight
A forlorn goddess
Seeking for her God
Carving in the stern
The lady Shallot
Like a prophet seeing the entire future
She looses the chain
While death stretches its hand and lures
Seizing her to gain
Paralysed and in distress, she floats
Into the night by darkness clothe
When the lady sings a mournful song
Chanting through the spheres of night
Where it dissolves at the horizon
Like her life
Undone…
가사 번역
그녀는 아래 강으로 실행
버드 나무 아래 한 배를 향해
거울,직조기 및 탑에서 멀리
그녀가 그를 갈망 한 곳,시간 후 시간
하늘 아래 한 어두운 푸른 돔
고독의 여왕을 서 있습니다
강처럼 하얀 피부 거품
어떤 팁 그녀의 드레스의 밑단
그녀가 입었던 진주 화환의 왕관
달빛에 카멜롯 깜박임
그녀는 눈물을 통해 응시하는
눈을 흐리게 하는 눈물이
염소 여신
그녀의 하나님을 찾고
선미 조각
더 레이디 샬롯
전 미래를 보는 예언자처럼
그녀는 체인을 잃는다
죽음이 손을 뻗어 유혹하는 동안
그녀를 압류하여 얻을 수 있습니다
마비 및 고통,그녀는 수레
어둠 옷으로 밤에
슬픈 노래를 부를 때
밤의 구체를 통해 노래
수평선에 용해시키는 곳
그녀의 삶처럼
취소 중…