Autumn — Liquid Under Film Noir 가사 및 번역
이 페이지에는 Autumn의 노래 "Liquid Under Film Noir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So short of hope
Hard not to choke on smoking paint
A soul survived an indoor fire
There’s soot on everything
Alien, adhesive skin
The embers glow in the remains
Can you see that far
When the lens is stained with blackened grease?
Can you swim in tar
And still retrieve the heart?
The liquid under film noir?
Back to the scene before the blaze
Behind the scenes, someone misplaced
Pitch in the rain machine
Spray painting the white screen
Sparked my imagination
Can you see that far
When the lens is stained with blackened grease?
Can you swim in tar
And still retrieve the heart?
The liquid under film noir?
Poor, poor blackbirds, wrapt in shadow
Strewn like pebbles on dead meadows
Help me please, I’ve lost my brother
Summers song so cruelly smothered
Now I live in my camera obscura
A pinhole eye
Admitting some light
Replacing mine
I am guilty as sin
And so I ran back to the end
Where it began
With arson and a dream
An image feared
Reversed in here
Becoming so clear
And it simply spelled ‘The End'
가사 번역
희망 너무 짧다.
하드 흡연 페인트에 질식하지
한 영혼이 실내 불에서 살아 남았습니다
그을음 모든 것에 매연이 있습니다
외국인,점착성 피부
이 불씨들은 유적에 빛납니다
당신은 멀리 볼 수 있습니까
렌즈를 검게 한 윤활제로 얼룩이 질 때?
당신은 타르에서 수영 할 수 있습니까
심장도 되찾고?
필름 느와르 아래 액체?
다시 불꽃 전에 장면
장면 뒤에 누군가가 잘못 배치되었습니다
비 기계에 있는 피치
백색 스크린을 그리는 살포
내 상상력을 불러 일으켰다.
당신은 멀리 볼 수 있습니까
렌즈를 검게 한 윤활제로 얼룩이 질 때?
당신은 타르에서 수영 할 수 있습니까
심장도 되찾고?
필름 느와르 아래 액체?
가난한,가난한 검은 새,그림자에 포장지
죽은 초원에 자갈 같이 깔려있는
제발 도와주세요 동생을 잃었어요
여름 노래는 너무 잔인하게 질식
지금은 내 카메라 옵스큐라에 살고 있습니다
핀홀 눈
일부 빛을 인정
내 교체
나는 죄로 유죄입니다
그래서 나는 다시 끝까지 달려 갔다
그것이 시작된 곳
방화도 꿈도
두려워 한 이미지
여기에 반전
너무 명확 해지고
그리고 그것은 단순히'끝'을 철자했습니다