Avantasia — Black Orchid 가사 및 번역
이 페이지에는 Avantasia의 노래 "Black Orchid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never wanted guidance
To tell me where to find
A light in the darkness
Cause the dark I’d push aside
No time for dreaming of a distant Paradise
No time for tales of good and evil
Another correlation: as above so below
Another analysing where illusions fail to show
The face of the maker who’d leave you alone
Without a sense of comprehension
When that meadow — in front of my eyes — will have dried away
Will my senses wither like flowers on my grave
Will this wave of becoming flow into the void of time
The final hour:
When Never and Now become one
Will I find the orchid
The final hour:
Door to the garth of eternity?
Or withered orchid meadows?
Everybody’s praying
But what if God is just a threat
And everybody’s straying?
If only they would just forget
Everybody’s craving
For a ghost light in the haze:
You’ll lose your minds one after another
Everybody’s craving
For what doesn’t have a name or a face
So reason could fit it in the frame
In quest of the orchid:
A glimmer in the daze
Till I awake to the sound of rigour
What if that meadow in your mind is just a fantasy?
And if it wanted to be seen why must you believe?
Will this wave of becoming flow into the void of time
The final hour
When Never and Now become one
Will I find the orchid
The final hour
Door to the garth of eternity
Or withered orchid meadows
Strange and beautiful
Oh black orchid I must find you
I remember that morning
He had to be told
What he couldn’t remember
After he’d spoken to the wall
And I gave to repression
What I must not have seen
What even believers
Must unlearn to unbelieve
The final hour
When Never and Now become one
Will I find the orchid
The final hour
Door to the garth of eternity
Or withered orchids
The final hour
When Never and Now become one
Will I find the orchid
The final hour
Door to the garth of eternity
Or withered black orchid meadows
가사 번역
나는 지침을 결코 원하지 않았다
어디서 찾을 수 있는지 말해
어둠 속에서 한 빛
어둠속에서
먼 낙원을 꿈꿀 시간이 없다.
선과 악의 이야기에 대한 시간 없음
또 다른 상관 관계:위와 같이 아래
환상이 보이지 않는 또 다른 분석
당신을 혼자 남겨둘 메이커의 얼굴
이해력도 없이
그 초원—내 눈 앞에서—멀리 건조했을 때
내 감각은 내 무덤에 꽃처럼 시들어 것인가
이 물결은 시간의 공허 속으로 흐르게 될 것입니다
마지막 시간:
때 결코 지금 하나가
난초를 찾을 수 있을까요
마지막 시간:
영원의 가스에 문?
또는 말랐 난초 초원?
모두가 기도하고 있어요
하지만 만약 신이 단지 위협이라면
그리고 모두가 긴장있어?
단지 그들이 단지 잊을 경우
모두가 갈망하는
안개에 귀신 빛:
당신은 다른 후 당신의 마음을 잃게됩니다
모두가 갈망하는
이름이나 얼굴이 없는 것에 대해서요
그래서 이유는 프레임에 맞을 수 있습니다
난초의 탐구에서:
데이즈에서의 희미한 빛
엄격 소리를 들을 때까지
당신의 마음 속에 있는 초원이 그냥 환상이라면 어쩌죠?
그리고 그것이 왜 당신이 믿어야 볼 원한다면?
이 물결은 시간의 공허 속으로 흐르게 될 것입니다
마지막 시간
때 결코 지금 하나가
난초를 찾을 수 있을까요
마지막 시간
영원의 가스에 문
또는 시든 난초 초원
이상하고 아름다운
오 블랙 난초 당신을 찾아야합니다
그날 아침이 기억나
그는 말했다 할 필요가 있었다
그가 기억할 수 없었던 것
그가 벽에 말한 후에
그리고 억압을 했다
내가 보지 못한 것
심지어 신자들조차도
믿지 말아야 할 것
마지막 시간
때 결코 지금 하나가
난초를 찾을 수 있을까요
마지막 시간
영원의 가스에 문
또는 말라 난초
마지막 시간
때 결코 지금 하나가
난초를 찾을 수 있을까요
마지막 시간
영원의 가스에 문
또는 말라 말린 검은 난초 초원