Avantasia — Journey to Arcadia 가사 및 번역
이 페이지에는 Avantasia의 노래 "Journey to Arcadia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A lonely boy, a handful of dreams*
Cold wind blows through a heart wired-in
Open skies he would explore
No there ain’t no mastery
Of a passion and a deep blue love
Yearn to see far away places
One day he’d feel two hearts collide
In his eyes tears and desire
But he prays and he swears every night
One day scales will fall from her eyes
Just with a dream
Just with a dream and with a song
On my own I may stumble and fall
It don’t matter at all when you’re blessed with
Just what’s yet to come, what’s yet to come
When dogs run barking
And I don’t hear no sound
And the sky is as blue
As eyes have never seen it Then I remember
What I’d have been dying for
Faith rescue my dream
From a role that I’ve been put in On their screen
Your eyes, and as I’ll look into your eyes
We’re at the crack of dawn
Life will stop telling lies
And destiny will know
It’s just you and I Burning feet on the ground
Got my head in the clouds
Journey to Arcadia
And I know I will stand
What I can’t comprehend
Journey to Arcadia
The more we see we understand
That there’s a lot that we don’t know
As you awake on padded ground
The final curtain of the show
Far from the eye but close to heart
No matter how we try
Can’t repel the counterpart
Our common bond we can’t defy
I’ve seen them standing at the crossroads
When they were waiting for a sign
And they unlearned to face the silence
As they unlearned to turn inside
You’re turning to the sky
And you’re dying for an angel
If you want it bad enough, see those eyes
That’s where two glances collide
Learn to breathe, learn to crawl
Learn to stand, walk and fall
Learn to lose and to love, to believe, to rise above
Love is more than to love
Burning feet on the ground
Got your head in the clouds
You’re out to find Arcadia
And you know you will stand
What you can’t comprehend
Journey to Arcadia
The more I’ve seen I understand
That there ain’t nothing that I know now
As I awake on padded ground
The final curtain of the show
가사 번역
외로운 소년,꿈의 소수*
유선-에서 마음을 통해 차가운 바람이 불면
그가 탐험 할 열린 하늘
숙달도 없고
열정과 깊고 푸른 사랑의
멀리 볼 수있는 갈망 장소
어느 날 그는 두 개의 마음이 충돌 느낄 것
그의 눈물과 욕망에
그러나 그는 기도하며 매일 밤 맹세합니다
어느 날 비늘이 그녀의 눈에서 떨어질 것입니다
그냥 꿈과 함께
꿈과 노래만
나 혼자 우연히 넘어질지도 몰라
당신이 축복을 받았을 때 그것은 전혀 중요하지 않습니다
아직 와서 무엇을 아직
개가 짖을 때
그리고 나는 아무 소리도 들리지 않는다.
그리고 하늘은 푸른
눈이 그것을 본 적이 없기 때문에 나는 기억한다
내가 죽어가고 있었던 일
믿음 구출 내 꿈
내가 그들의 화면에 끼어들었던 역할에서
당신의 눈,그리고 나는 당신의 눈을 들여다 볼 것이다
우리는 새벽에 있습니다
인생은 거짓말을 멈출 것이다
그리고 운명은 알 것이다
너와 내가 발바닥을 불태우는 것뿐이야
구름 속에 내 머리
아카디아 여행
그리고 나는 서서 알고
내가 이해할 수없는 것
아카디아 여행
더 우리는 우리가 이해 참조
우리가 모르는 게 많다는 걸
당신은 패딩 땅에 깨어
이 쇼의 마지막 커튼
눈에서 멀지 만 심장에 가깝습니다
아무리 노력해도
대응을 격퇴 할 수 없다
우리가 반항 할 수없는 우리의 공통 결합
그들이 교차로에 서 있는 걸 봤어요
그들이 신호를 기다리고 있었을 때
그리고 그들은 침묵에 직면하도록 해방되었습니다
그들이 안으로 돌기 위하여 해방한 대로
하늘로 돌아가네
그리고 당신은 천사를 위해 죽어 가고 있습니다
당신이 충분히 나쁜 원하는 경우,그 눈을 참조하십시오
두 눈이 충돌 곳이다
숨을 쉬고,기어가는 법을 배웁니다.
스탠드,산책 및 가을 배우기
잃고 사랑을 배우,믿고,위 상승
사랑은 사랑 그 이상입니다
바닥에 발을 굽기
구름 속에 네 머리
아케디아를 찾아서
그리고 당신은 당신이 서있을 것이라는 것을 알고 있습니다
당신이 이해할 수없는 것
아카디아 여행
더 나는 내가 이해 본 적이
내가 아는 건 아무것도 없다고
내가 패딩 땅에 깨어
이 쇼의 마지막 커튼