Avantasia — Runaway Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Avantasia의 노래 "Runaway Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodbye*
Your pocket full of dreams
Your mind in a daze
Keep on chasing rainbows
Fly high
Leave the past behind
The dark road you take bears no escape
In a world of grand illusions
Where love is just a dream
You gotta make your sacrifices
Time to pick your poison
The fool is he who is noble minded
And bellies up to poverty
He’s not a king in the world of diamonds
Paling into oblivion
I lay down my soul for glory
I’ve given a life away
Don’t know if I am sorry
Blind me, blind me Don’t know where I’ll be going
I gotta get away
From the pain of recollection
Drawn into the faint
Hang on to a runaway train
No turning back
Tethered to a runaway train
Take me away
Torpid in the wind and rain
No turning back
Hang on to a runaway train
Take me away
If I’m a stranger to myself
Then I better gotta stay away
Even better gotta get away, get away
Time to pick my poison
Feel the devil sitting in my neck
Straight ahead into the unknown
Oh father I forgive you for I Don’t know what I’m doing
It’s only human nature
To keep away from pain
Take a train to ecstasy oh Ride on, ride on Inhale the scent of heaven
Respire the smell of fame
You’ve been to hell and back
You can’t change things anyway, no I hang on to a runaway train
No turning back
Tethered to a runaway train
Take me away
Torpid in the wind and rain
No turning back
I hang on to a runaway train
Take me away
Reaching out to rule the world
you’ll watch the mirror shatter
As you’ll be dazzled by the sight
Once only diamonds mattered
How can you justify the way
When you wake up screaming
Will you pretend that you were blind
When you were really seeing
Your image everywhere
The looking glass: a sheet of ice
It’s thick enough to dance on In a frozen realm of lies
But the ice will break
And you will scream repenting
Oh boy the ice will break
You’ll just feel your heart rending
Riding on to a world of funny flowers
Riding on to the white wide world
If coming back would hurt my pride
I rather take another ride
Riding on, winter on the mirror
Riding on into the unknown
If I’ll awake in pain one day
I gotta catch just one more train
Days gone by Who’d wanna live forever
On our knees up your road
Paved with good intentions
Fly high
Where angels can’t breathe no more
Some dare to go blind
Some stay behind
I hang on to a runaway train
No turning back
Tethered to a runaway train
Take me away
Torpid in the wind and rain
No turning back
I hang on to a runaway train
Take me away
Hang on to a runaway train
No turning back
Tethered to a runaway train
Take me away
Torpid in the wind and rain
In the wind and rain
I hang on to that runaway train
가사 번역
안녕히 가세요*
꿈의 전체 주머니
정신 나간 채로
무지개 계속 쫓아
높은 비행
과거를 뒤에 남겨 두십시오
당신이 취할 어두운 도로는 탈출을 곰 없습니다
환상의 세계
사랑은 꿈일 뿐이야
제물을 바쳐야지
당신의 독을 선택하는 시간
바보는 고귀한 마음입니다
그리고 빈곤에 배
그는 다이아몬드 세계의 왕이 아니야
망각에 포경
나는 영광을 위해 내 영혼을 누워
나는 멀리 삶을 주었다
내가 미안한지 모르겠어.
장님이여,장님이여 내가 어디로 갈지 모르옵소서
나 가야돼.
기억의 고통에서
희미한 빛으로 그려
가출 기차를 타고
후에 돌기
폭주 기차에 닿는
날 데려가
바람과 비의 용맹함
후에 돌기
가출 기차를 타고
날 데려가
내가 모르는 사람이라면
그럼 난 더 멀리 떨어져있어
도망가는 게 좋을 거야
내 독을 선택할 시간
악마 내 목에 앉아 느낌
알 수 없는 곳으로 직진
오 아버지 용서하옵소서
그것은 단지 인간의 본성입니다
고통에서 멀리 지키기 위하여
에 타고,엑스터시 오에 기차를 타고 천국의 향기를 흡입에 타고
명예의 냄새를 다시 맡아라.
당신은 지옥에 다시 봤는데
당신은 어쨌든 물건을 변경할 수 없습니다,아니 난 가출 기차에 매달려
후에 돌기
폭주 기차에 닿는
날 데려가
바람과 비의 용맹함
후에 돌기
나는 가출 기차에 매달려
날 데려가
세계를 지배하기 위해 밖으로 도달
당신은 거울이 산산조각 볼 수 있습니다
당신은 광경에 의해 황홀 할 것이다
일단 다이아몬드는 중요
당신은 방법을 정당화 할 수있는 방법
당신이 비명을 질러 일어날 때
당신은 당신이 장님 척 할 것인가
당신이 정말로 볼 때
어디서나 귀하의 이미지
찾고 유리:얼음 시트
얼어붙은 거짓말에서 춤을 출 만큼 두꺼워
그러나 얼음은 깰 것이다
그리고 당신은 회개 비명 것입니다
오 소년 얼음이 깨질 것입니다
당신은 당신의 마음을 느낄 것입니다
재미있는 꽃의 세계에 타고
흰색 넓은 세계에 타고
돌아오면 자존심이 상해질텐데
나는 오히려 다른 타고
에 타고,거울에 겨울
에 타고 알 수없는
만약 내가 언젠가 고통에서 깨어있다면
기차 한 대만 더 타면 돼
언제까지나 누가 살아야 할지
우리의 무릎에 당신의 도로 위로
좋은 의도로 포장
높은 비행
천사가 숨을 쉴 수 없는 곳
일부는 장님 갈 감히
일부는 뒤에 머물
나는 가출 기차에 매달려
후에 돌기
폭주 기차에 닿는
날 데려가
바람과 비의 용맹함
후에 돌기
나는 가출 기차에 매달려
날 데려가
가출 기차를 타고
후에 돌기
폭주 기차에 닿는
날 데려가
바람과 비의 용맹함
바람과 비 속에서
나는 그 폭주 기차에 매달려