Avantasia — Shelter from the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Avantasia의 노래 "Shelter from the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a wheel I keep on turning
Straight ahead, it’s got me burning
The melody — the dignity,
Something is speaking to me Night is cold and my soul is battered
Not afraid for the first time now that I realize
We coincide, I’ll never belong to the tribe
And a song is calling me to this ship of fools
Been dying for a sign when faith has been on the line
When you find your love on wasted grounds
You’re taking to the sound, it’s shelter from the rain
No return from the way I’ve chosen,
Cast away — chasing rainbows — condemn the lie
And how could I make god believe I’m blind?
We create by intuition,
call it fate — the tounge of angels in our soul
Feel it resound and carry you over the grind
All that’s left is a song giving shelter from the rain
It’s a dark and stormy night,
Ain’t it funny what it takes to read the signs?
But I’m always there, I am the footprints to your right
Man overlooks when riding high, young and blind
In your darkest lonely night, heed a voice to take you higher
Take you higher
As you stumble through the ruins, let the spirit take you higher, and a soul
Oh, and a song
I can hear a song
가사 번역
바퀴처럼 계속 돌고
바로 앞에,그것은 나를 불고있어
멜로디—존엄성,
뭔가 나에게 말하기 밤은 춥고 내 영혼은 폭행
처음엔 두렵지 않아 이제 깨달았어
우린 일치해 난 부족이 아니야
한 곡이 나를 이 바보들의 우주선으로 부른다
믿음이 위태로웠을 때
당신은 낭비 근거에 당신의 사랑을 찾을 때
당신은 비에서 대피소,소리에 복용하고 있습니다
내가 선택한 방식에서 돌아 오지,
멀리 캐스트—무지개를 쫓는-거짓말을 비난
그리고 내가 어떻게 내가 장님이라고 믿게 만들 수 있습니까?
우리는 직관에 의해 생성,
그것을 운명이라고 부르십시오-우리의 넋에 있는 천사의 땅천사
그것이 울려 퍼지는 느낌 및 갈기를 통해 당신을 수행
남은 건 비를 피할 노래 뿐이야
어둡고 폭풍우 치는 밤,
표지판을 읽는 게 재밌지 않아?
하지만 난 항상 거기 있어.난 네 오른쪽의 발자국이야.
높은 타고 때 남자 내려다,젊은 장님
가장 어둡고 외로웠던 밤엔 널 높이 사라는 목소리를 들었어
더 높이 드세요.
당신이 폐허를 우연히 발견 할 때,정신은 당신을 더 높이,그리고 영혼을 보자
아,그리고 노래
노래도 들려