Avatar — Black Waltz 가사 및 번역
이 페이지에는 Avatar의 노래 "Black Waltz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I entered the house
on the hill one day
trying my best just to get away
no one was home
but the voices where clear
they let me know
i was welcome here
life is so wonderful
life is so beautiful
stay a while
no one gets out alive
life is so wonderful
life is so beautiful
just smile
no one gets out alive
i walked the halls
of that haunted place
a whisper was leading me through the maze
promising warmth
knowing my name
knowing my reasons
and why i came
a face in a painting
looked down on me smiled at me loving and tenderly
reaching out her hand
stroking my hair
suddenly voices where everywhere
life is so wonderful
life is so beautiful
stay a while
no one gets out alive
life is so wonderful
life is so beautiful
just smile
no one gets out alive
가사 번역
나는 집에 들어갔다
어느 날 언덕에서
그냥 떠나려고 최선을 다했어
아무도 집에 없었다
그러나 목소리는 어디 분명
그들은 나에게 알려
나는 여기에서 환영 받았다
인생은 너무 멋진
인생은 너무 아름답다
잠깐 있어봐
아무도 살아남지 못해
인생은 너무 멋진
인생은 너무 아름답다
그냥 미소
아무도 살아남지 못해
나는 복도를 걸어 갔다
그 유령의 집
속삭임이 미로를 통해 나를 인도했다
유망한 따뜻함
내 이름 알기
내 이유 알기
그리고 내가 온 이유
한 얼굴 한 그림
나를 내려다 보았다 사랑하고 부드럽게 나에게 미소를 지었다
그녀의 손을 밖으로 도달
내 머리를 쓰다듬어
갑자기 어디 사방에 목소리
인생은 너무 멋진
인생은 너무 아름답다
잠깐 있어봐
아무도 살아남지 못해
인생은 너무 멋진
인생은 너무 아름답다
그냥 미소
아무도 살아남지 못해