Avatar — I Still Hate You 가사 및 번역
이 페이지에는 Avatar의 노래 "I Still Hate You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This shall be my final statement
This will not be the last you’ll hear
This shall be my words in stone
The blindest of the blindest is hiding in you, my companion
The hate I feel has never changed and I doubt it ever will
When the world was to painful you had your eye lids sewn together
So the only world you see is the land inside you dreams
WAKE UP MOTHERFUCKER!!!
Mirror, mirror in my head
How I wish that you were dead
So unkind you twist my mind
Killing me — please set me free
Mirror, mirror on the wall
Say how deep just can I fall?
Until I cry or 'til I die
Or 'til I sell my soul to hell
I still hate you
I still hate you
Fuck all the things that you are
You fucking fool
You’re a fucking scar
The foolish grin upon your face
Just go away
JUST GO AWAY!!!
The life you lead, the lies you hide
The cold that keeps you safe from flames
It all disgusts me, makes me sick
How denial can be a virtue
I still hate you
I still hate you
I still hate you
I still hate you
Learning of the one and all
When all for one there’s none at all
If all is one the «I», I know
Is you in me watching all else
The movements made is universe
In self no more than me And we’re all as doomed as the other!
가사 번역
이것이 나의 마지막 진술이 될 것이다
이 마지막 당신이 듣게 될 것입니다 수 없습니다
이 돌에 내 말을 할 것이다
가장 눈이 멀었던 것은 당신 안에 숨어 있습니다
내가 느끼는 증오는 결코 변하지 않았고 나는 그것이 결코 변하지 않을 것이라고 의심한다
세상이 고통스러울 때 눈 뚜껑이 함께 꿰매어져있었지
그래서 당신이 보는 유일한 세계는 당신의 꿈의 땅입니다
일어나 씨발놈아!!!
거울,내 머리에 거울
네가 죽었으면 좋겠어
그래서 불친절 내 마음을 비틀
나를 죽이는-나를 자유롭게 해주십시오
거울,벽에 거울
내가 얼마나 깊이 떨어질 수 있다고?
울거나 죽을 때까지
내 영혼을 지옥에 팔기 전까진
난 아직도 네가 싫어
난 아직도 네가 싫어
당신이 모든 것을 씨발
당신은 빌어 먹을 바보
넌 망할 흉터야
당신의 얼굴에 어리석은 미소
그냥 저리 가
그냥 가버려!!!
당신이 이끄는 삶,당신이 숨기는 거짓말
추위 때문에 불길을 막는 거야
그것은 모두 나를 혐오하고,나를 아프게합니다
거부가 미덕이 될 수있는 방법
난 아직도 네가 싫어
난 아직도 네가 싫어
난 아직도 네가 싫어
난 아직도 네가 싫어
하나의 모든 학습
모두 한 명도 없을 때
모든 것이"나"인 경우,나는 알고있다
내 안에 있는 다른 모든 걸 보고 있는 거야?
만들어진 운동은 우주 이다
자기 자신을 나보다 더 이상 우리 모두는 다른만큼 운명이야!