Avenged Sevenfold — Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Avenged Sevenfold의 노래 "Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took me years to make my motives clear
And the days have not been kind
Once a steady gaze and charming smile
Has been buried in the lines I find
I walk in the noise, quiet employs
And darkness seems to know just where I am Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
There are words that never found my lips
There are words I’d soon forget
Thought the trick was never to look back
But it seems I’ve lost my grip, I slip
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow all the bullets bear my name
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
Took the road but should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago, I know
I struck the matches stuck in the ashes
Forgive me, won’t you simply speak my name
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now (x6)
Took the road but should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago (x2)
가사 번역
내 동기가 명확하게하기 위해 몇 년이 걸렸다
그리고 그 날은 친절하지 않았다
한 번 꾸준한 시선과 매력적인 미소
내가 찾은 줄엔 묻혀있었어.
나는 소음,조용한 고용 걸어
그리고 어둠은 내가 어머니가 내 손에서 악마를 씻어 어디 있는지 아는 것 같다
주님께 내가 서 있을 힘이 있길 기도하옵소서
어머니,다 거짓말이었어요?
천사가 어디서 죽는지 보여줘
내 입술을 찾지 못한 말이 있다.
나는 곧 잊을 단어가 있습니다
그 속임수는 절대 돌아보지 않는 줄 알았는데
하지만 내 그립을 잃은 것 같다,나는 슬립
빨리 우리가 지금 실행,더 가까이 총 지금
그리고 어떻게 든 모든 총알은 내 이름을 가지고
어머니는 내 손에서 악마를 씻어
주님께 내가 서 있을 힘이 있길 기도하옵소서
어머니,다 거짓말이었어요?
천사가 어디서 죽는지 보여줘
길을 택했지만 별을 쫓았어야 했어
이제 나는 내 자신의 길을 잃어 버렸다
우리가 나눈 시간의 사진이 있었다
그러나 나는 오래 전에 그것을 태웠다.
성냥을 잿더미에 박았어
용서해줘요,그냥 내 이름을 말하지 않겠소?
어머니는 내 손에서 악마를 씻어
주님께 내가 서 있을 힘이 있길 기도하옵소서
어머니,다 거짓말이었어요?
천사가 어디서 죽는지 보여줘
빨리 우리가 지금 실행,더 가까이 총 지금
그리고 어떻게 든 우리 모두는 지금 총의 따뜻함을 발견했다(x6)
길을 택했지만 별을 쫓았어야 했어
이제 나는 내 자신의 길을 잃어 버렸다
우리가 나눈 시간의 사진이 있었다
하지만 오래 전에 태워(2 배)