Avenged Sevenfold — Remenissions 가사 및 번역
이 페이지에는 Avenged Sevenfold의 노래 "Remenissions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With this ink in our skin we’ve sealed our fate,
and the axe comes early
(only naturally) So what does that matter?
There’s a bed of skeletons waiting for me,
on the other side
They’re waiting for my next move (next fatal breath)
Human lives to me seem so unreal, can’t see through the fog
(nothing past a grey wall) see past the stereotype
Belief, structure built up in you.
I’ll tear you down and the one who created you
If they didn’t have One how would they act?
If we didn’t have hope how would we behave?
Would they still feel remorse
if they slaughtered innocent beings?
Or is hope the only thing that keeps you sane?
A good friend once told me you are our memory
without them we equal nothing
And all I can see is the place I wanna be Suddenly my life was so free
Leaves at my feet, blown to the ground
their echoes are reaching my ears
Nights coming fast, suns going down
But keep away from me… keep away from me
(it's hard, to keep me in this place, keep away from me)
We may have created the beginning, mentally
We may have created the beginning, physically
To the end of our human existence…
I see through you
The fear that’s in your eyes
A good friend once told me we are our memory
Without them we equal nothing
And all I can see is the place I wanna be Timeless my life was so free
Leaves at my feet, blown to the ground
their echoes are reaching my ears
Nights coming fast, suns going down — confused
I don’t know the answers but neither do you
가사 번역
우리의 피부에 있는 이 잉크로 우리는 우리의 운명을 밀봉했습니다,
그리고 도끼는 일찍 온다
(만 자연스럽게)그래서 그게 무슨 상관이야?
해골이 날 기다리고 있어,
반대편
그들은 나의 다음 움직임(다음 치명적인 숨을 기다리고 있습니다)
내게 인간의 삶은 너무 비현실적 보인다,안개를 통해 볼 수 없습니다
(회색 벽 지나서 아무것도)고정 관념 과거를 참조하십시오
믿음은,당신에서 건축된 구조.
널 무너뜨리고 널 만든 놈을
그들이 어떻게 행동 할 것 하나가없는 경우?
우리가 어떻게 행동할 수 있길 바라지 않았다면?
그들은 여전히 양심의 가책을 느낄 것인가
만약 그들이 무고한 존재들을 학살했다면?
아니면 희망만이 널 제정신으로 만드는거야?
좋은 친구가 한 번 당신이 우리의 기억 나에게 말했다
그들 없이는 우리는 아무것도 같지 않습니다
그리고 내가 볼 수 있는 건,갑자기 내 인생이 자유로워지길 원하는 장소야.
잎사귀가 발바닥에 떨어져서
그들의 에코는 내 귀에 도달한다
빨리 오는 밤,태양은 내려 간다
하지만 나한테서 떨어져
(그것은 나에게서 멀리,이 장소에 저를 유지하기 어렵다)
우리는 정신적으로 시작을 만들었을 수 있습니다
우리는 육체적으로 시작을 만들었을 수 있습니다
우리의 인간 존재의 끝에…
당신을 통해 볼 수 있습니다
당신의 눈 속에 있는 두려움
좋은 친구는 한 번 우리가 우리의 기억이다 나에게 말했다
그들 없이는 우리는 아무것도 같지 않습니다
그리고 내가 볼 수 있는 건 영원한 내 삶이 자유로워지길 원하는 장소야
잎사귀가 발바닥에 떨어져서
그들의 에코는 내 귀에 도달한다
빠른 밤,태양 내려가는-혼란
나는 그 답을 모르지만 둘 다 당신을하지 않는다