Avenged Sevenfold — Turn The Other Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Avenged Sevenfold의 노래 "Turn The Other Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slit my wrists, take away the pain.
Slit my throat, everyone’s to blame.
Lost in the fields of confusion.
Restless nights, they’re not far away.
I came here for something and I’m not turning back.
A calm piece of mind but you still hold my keys.
Keeping my fate deep within your threshold.
Petty inconvenience but it means the world to me.
You have the power.
To set me free.
Caught in your grasp, how?
Just let me be.
Give me control out.
Out of these depths.
A fiery hell.
I pray for death.
I’ve been the wrong one time and time again.
Now I’m on my knees forgive me please.
Tore out my heart and handed to me on a silver platter.
Sew up the hole, emptiness in the place of compassion.
You made me this way.
I am the product of your creation.
Look the other way.
Now you’ve turned your back on me.
You’ve turned away from me, the future’s much to far away to see.
I hope you learn the truth,
not the way things were meant to be with me and you.
가사 번역
내 손목을 그어버리고,고통을 없애버려.
내 목을 그어버리면 모두 탓할 거야
혼란의 분야에서 손실.
불안한 밤,그들은 멀리 떨어져 있지 않다.
뭔가 하려고 왔었는데 돌아가지 않을 거야
차분한 마음이지만 넌 여전히 내 열쇠를 쥐고 있어
내 운명을 당신의 문턱 깊은 곳에서 유지.
사소한 불편하지만 그것은 나에게 세계를 의미한다.
넌 힘이 있어
날 풀어주려고
어떻게 잡혀?
그냥 내버려둬
통제권을 줘
이 깊이에서.
불 같은 지옥.
나는 죽음을 위해기도한다.
내가 한 번 다시 틀렸다.
지금은 무릎 꿇고 있어요 용서해주세요
내 마음을 찢고 은 접시에 건네줬지
연민의 장소에 구멍,공허함을 바느질.
날 이렇게 만들었어
난 네 창조물이야
다른 길을 봐
이제 날 등돌렸구나
넌 내게서 멀어졌어 미래는 훨씬 먼 곳이지
나는 당신이 진실을 배울 수 있기를 바랍니다,
너와 나 사이는 달라