Avenpitch — Sisyphus 가사 및 번역
이 페이지에는 Avenpitch의 노래 "Sisyphus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we are two fallen stars
Both a bit more weathered than we think we are
And there we go letting show
All of the innocence that we hold
And there I said it I did it again
We both knew we couldn’t pretend
And giving in is giving up
And asking for help is desperate
But maybe there’s something, someone, somewhere
Maybe there’s someone that can see
Maybe there’s something, someone, somewhere
Who will understand and see how it’s bleeding me
When I fell you weren’t there
Where I walked you didnt care
So tell me why I can not deny
Your image in my mind
Give me your God and give me your trust
Without your faith things don’t mean much
And I’m chipping away everyday
Trying to find the will to find the way
But maybe there’s something, someone, somewhere
Maybe there’s someone that can see
Maybe there’s something, someone, somewhere
Who will understand and see how it’s bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
I don’t mind
It’s quite alright
I don’t care what you say
I like it that way
But maybe there’s something, someone, somewhere
Maybe there’s someone that can see
Maybe there’s something, someone, somewhere
Who will understand and see how it’s bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
I don’t mind
It’s quite alright
I don’t care what you say
I like it that way
가사 번역
여기에 우리는 두 떨어진 별이다
둘 다 우리가 생각하는 것보다 조금 더 풍화
그리고 거기 우리는 쇼를 시키는 간다
우리가 가진 결백함
그리고 거기 나는 그것을 다시했다 고 말했다
우리 둘 다 우리가 척 할 수 없다는 것을 알았습니다
그리고 안으로 주는 것은 포기하는 것입니다
그리고 도움을 요청하는 것은 필사적이다
하지만 어쩌면 뭔가,누군가,어딘가
어쩌면 볼 수있는 사람이 있을지도 모릅니다
아마 뭔가,누군가,어딘가에있다
누가 나를 어떻게 피 흘리는지 이해하고 볼 것입니다
내가 떨어졌을때 넌 거기 없었어
내가 걸어 어디 당신은 상관하지 않았다
내가 거부 할 수없는 이유 그래서 말해
당신의 내 마음 속 이미지
당신의 신을 주고 내게 당신의 신뢰를 주옵소서
당신의 믿음이 없다면 많은 것을 의미하지는 않습니다
그리고 나는 매일 치핑하고있다
방법을 찾을 수있는 의지를 찾기 위해 노력
하지만 어쩌면 뭔가,누군가,어딘가
어쩌면 볼 수있는 사람이 있을지도 모릅니다
아마 뭔가,누군가,어딘가에있다
누가 나를 어떻게 피 흘리는지 이해하고 볼 것입니다
피 나
피 나
피 나
피 나
나는 상관하지 않는다
그것은 아주 괜찮습니다
뭐라고 하든 상관 안 해
나는 그런 식으로 그것을 좋아
하지만 어쩌면 뭔가,누군가,어딘가
어쩌면 볼 수있는 사람이 있을지도 모릅니다
아마 뭔가,누군가,어딘가에있다
누가 나를 어떻게 피 흘리는지 이해하고 볼 것입니다
피 나
피 나
피 나
피 나
나는 상관하지 않는다
그것은 아주 괜찮습니다
뭐라고 하든 상관 안 해
나는 그런 식으로 그것을 좋아