Авентайл — Атака мертвецов (Осовец) 가사 및 번역
이 페이지에는 Авентайл의 노래 "Атака мертвецов (Осовец)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пятнадцатый год.
Шесть месяцев смерть сотрясает бетонные стены.
Рубежный оплот.
Здесь ад на земле.
В стенах как в петле.
Воздух пропитан жестокой войной.
Кошмарны и сон, и явь.
Мы не сдадим этих стен ни за что.
Дальше — родная земля.
Так близко земля и небо!
И бесы, и ангелы смотрят на нас.
В этом пламени каждый проявит себя.
Когда удушье разольется
По земле,
Когда решат, что нашим жизням приходит конец,
Весь мир от эха содрогнется.
Кто смелей?
Мы им напомним крепость русских —
Осовец!
Немцы мортирами били по нам,
Корчуя леса как траву.
Крепость была как оживший вулкан,
Мы бились в огне и в дыму.
Осады такой не смог еще выдержать в мире никто.
Мы отбили врага, плюнув смерти в лицо.
Когда удушье разольется
По земле,
Когда решат, что нашим жизням приходит конец,
Весь мир от эха содрогнется.
Кто смелей?
Мы им напомним крепость русских —
Осовец!
Так прошло
190 дней,
Враг не мог нас взять —
Вражий дух слабей.
Но в слепую ночь
Ядовитый газ
Ветер подхватил
И погнал на нас.
И чернела трава
На пути его
Гибло все, что
Выжило под огнем.
И семь тысяч немцев
Ринулись в бой.
Пожирал нас газ,
Разрывал огонь.
Харкая кровью в своей контратаке,
Мы не посрамили отцов.
Немцы бежали, навеки в их памяти
Атака мертвецов.
К победе мы шли сквозь ад,
Но не сдались, лишений хлебнув через край.
Может, это откроет нам дорогу в рай.
Когда удушье разольется
По земле,
Когда решат, что нашим жизням приходит конец,
Весь мир от эха содрогнется.
Кто смелей?
Мы им напомним крепость русских —
Осовец!
가사 번역
15 년.
콘크리트 벽을 흔들어 사망 6 개월.
프론티어 거점.
이 지구상의 지옥이다.
벽이 올가미 같아
공기는 잔인한 전쟁 포화.
악몽과 꿈,그리고 현실.
우린 이 벽을 포기할 수 없어
또한-기본 토지.
지구와 하늘에 너무 가까이!
악마와 천사 모두 우리를 찾고 있습니다.
이 불꽃에서 모두가 자신을 나타낼 것입니다.
질식이 확산 될 때
땅을 통해서,
그들이 우리의 삶이 끝날 것을 결정할 때,
전 세계가 에코와 함께 흔들 것입니다.
대담 누구?
우리는 러시아 요새를 상기시켜 줄 것입니다 —
오소벳들!
독일군이 박격포로 우릴 때렸다,
잔디 같은 숲을 왜곡.
이 요새는 화산이 삶에 와서 같았다,
우리는 화재와 연기에서 싸웠다.
이런 포위를 견딜 수 있는 사람은 아무도 없었다
우리는 적을 격퇴하고 죽음을 얼굴에 뱉었습니다.
질식이 확산 될 때
땅을 통해서,
그들이 우리의 삶이 끝날 것을 결정할 때,
전 세계가 에코와 함께 흔들 것입니다.
대담 누구?
우리는 러시아 요새를 상기시켜 줄 것입니다 —
오소벳들!
그래서 그것은 갔다
190 일,
적들은 우리를 데려갈 수 없었다 —
적의 정신은 약해
하지만 눈 먼 밤에
유독 가스
바람이 불어서
그리고 우리를 몰았다.
그리고 잔디는 검은 색이었다
그 길에
잃어버린 모든 것
화재에서 살아 남았습니다.
그리고 칠천 독일
그들은 전투에 돌진했다.
가스가 우릴 잡아먹었어,
불이 터졌어
그의 역습에서 피를 뱉어,
우린 아버지들을 부끄럽게 하지 않았어
독일은 영원히 그들의 기억에서 도망 쳤다
죽음의 공격.
우리는 승리를 지옥을 통해 갔다,
그러나 그들은 가장자리에 술에 취해 어려움을 가진 포기하지 않았다.
어쩌면 이것은 우리를 위해 천국으로 가는 길을 열 것입니다.
질식이 확산 될 때
땅을 통해서,
그들이 우리의 삶이 끝날 것을 결정할 때,
전 세계가 에코와 함께 흔들 것입니다.
대담 누구?
우리는 러시아 요새를 상기시켜 줄 것입니다 —
오소벳들!