Aventura — Conciencia 가사 및 번역
이 페이지에는 Aventura의 노래 "Conciencia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Intro: Dios mio tu que estas en los cielos, santificado sea tu nombre,
ayudame en este momento de desperacion, me encuentro mal
escucho una voz que me tiene vuelto loco.
Verse one: Hoy me levante pensando en ti mujer, mi consciencia me tiene confundido, no se ni que aser escuche una voz que me grita idiota sensitivo, me dice que compasias a una flor, que
cambie mi estilo por mi bien, que esta cansado de vivir
dentro de mi ven como sufro por mujeres como tu Chorus: Mi consciencia me domina, una voz a mi me dice que
tu me eres infiel, Y esa voz tambien me dice que mi vida es aburrida y que cambie mi forma de ser
Verse2: Im your concience my nigga believe me when i say it, you
need to have some fun party everyday, you girl don’love you,
she’s only frontin u too soft, your not the only one she’s
bumpin… AY BENDITO i’m feelin kinda sorry SIKE living inside
of you is so God damn boring (stop i’m stronger than you, I'm
not gonna listen to you, dont do this, dont do this cmon, ughh)
change your style, turn buckwild, don't turn back, don't look down,
La vida es una tututumbula, yo romeo you gotta wild out.
Chorus: Mi conciencia me domina, una voz a mi me dice que
tu me eres infiel, y esa voz tambien me dice que mi vida es aburrida y que cambie mi forma de ser
y en mi mente pasan
cosas, muchas cosas media locas, mi conciencia me va eloqueser, yo no se quien es culpable si yo por tanto amarte
estoy a punto de aserle caso sin querer
Verse3: Guess who’s back, conciencia once again and please
remember what i said go grab a shorty, if ur lonely, forget
your girl and get naughty, don't forget the hypnotic you gotta
get some liquor and some sex in your body-OoOoOoOoO
i’m a bad boy listen to me. Damn ay vuelve la voz
(shits drivin me crazy, Getaway from me, get away)
now this might be the last time that i try to help you out, its
sad to be inside of you and see how u get clowned (yo se que yo te vuelvo loco pero es para que no te cojan de tonto,
some women are shady. think twice before you give your
heart to a lady
CHORUS: Mi conciencia me domina, una voz a mi me dice que
tu me eres infiel, Y esa voz tambien me dice que mi vida es aburrida y que cambie mi forma de ser
I just wanna be able to go to sleep, and wake up like a normal
person you know, and not hear that voice,(i ain’t going no where)
it’s really really annoying,(i'm part of you) its very
annoying (i'm trying to help u)…Aventura, Let me find out
가사 번역
소개:나의 하나님,하늘에 계신 당신,당신의 이름이 거룩히 여김을 받으시옵소서,
절망의 순간에 나를 도와,나는 나쁜 느낌
날 미치게 만든 목소리가 들려
절:오늘날 내가 당신에 대해 생각하는 여자,나의 양심은 나를 혼동하고,내가 알지도 못하는 아셀있는 목소리를 듣고 비명 소리 나는 민감한 바보는,나에게 알려줍 동정 꽃,는
내 스타일을 변경하기 위해,나는 생활의 피곤 해요
내 안에 당신은 고통을 내가 같은 여성을 위한 당신의 코러스:나의 양심을 지배 나는 음성을 알려줍
당신은 나에게 부도덕,그 목소리는 또한 내 인생이 지루하고 그것이 존재의 내 방식을 변경 나에게 말한다
Verse2:Im 당신의 양심 나는 그것을 말할 때 내 친구가 날 믿어,당신
매일 재미있는 파티를 가질 필요가,당신은 여자는 당신을 사랑하지 않는다,
그녀는 단지 너무 부드러워,당신 만이 그녀가
범핀.. 아 벤 디토 내가 기분이 좀 미안 시케 안에 살고 있어요
당신 중 내가 당신보다 강해 중지(그래서 빌어 먹을 지루한 신이다
내 말 듣지 마 이런 짓 하지 마)
당신의 스타일을 변경하고,벅윌드를 돌리고,돌아 가지 말고,아래를 보지 마십시오,
인생은 투투투루야,로미오
코러스:내 양심이 나를 지배하고,음성은 나에게 말한다
당신은 나에게 부도덕,그 목소리는 또한 내 인생이 지루하고 그것이 존재의 내 방식을 변경 나에게 말한다
그리고 내 마음에 그들은 통과
사물,반 미친 많은 것들,내 양심은 내가 따라서 당신을 사랑한다면 유죄 누구인지,나를 설득 할 것이다
실수로 당신을 위한 케이스를 만들 거예요
3 절:누가 돌아왔는지,양심을 다시 한번 생각해 보시오.
내가 말한 것을 기억 짧은 잡아,우르 외로운 경우,잊어 버려
너의 소녀와 장난 꾸러기 얻을,최면을 잊지 마라.
술 좀 마시고 몸에 섹스 좀 해-우oooooooo
난 나쁜 놈이야 내 말을 들어 젠장,목소리가 들리네
(똥은 나를 미치게 내게서 도망,도망)
이제 내가 널 도우려는 마지막 순간일지도 몰라
당신 안에 있고 u 가 어떻게 쓰러지는지 볼 수 있습니다(yo se que yo te vuelvo loco pero es 파라 que no te cojan de tonto,
일부 여성은 그늘 있습니다. 당신이 당신의 을 제공하기 전에 두 번 생각
숙녀에게 마음
합창:미 conciencia 나 도미,우나 보즈 a mi 나 주사위 que
tu me eres infiel,Y esa voz tambien 나 주사위 퀘미 비다 에스 aburrida 이 켐비 미 포마 드 세르
난 그냥 잠을 잘 수 있고 싶어 정상처럼 일어나
당신이 알고 있는 사람,그리고 그 목소리를 듣지 않아,(나는 어디로 가지 않을 것이다)
정말 짜증나,(나는 너의 일부 야).
성가신(내가 도우려고 노력하고있어)...Aventura,내가 알아 보자