Aventura — El Desprecio 가사 및 번역
이 페이지에는 Aventura의 노래 "El Desprecio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jurame ahora mismo por Dios
Y que de mi nunca te olvidaste
Y si me dices que no hay amor
Con dolor tendre que marcharme
Me dejare con mucha pena
Llevare entre mis venas
El desprecio de este amor
Y si por cosas del destino
Te arrepientes en el camino
No te accepto un perdon
Y jurame tambien Corazon
Que no olvidaste aquellas caricias
Si en un instante de esta cancion
Volvio el recuerdo del lo que fue en tu vida
Si te das cuenta que aun me amas
Y tu luego me rechasas
Dale hombra al Corazon
Que pensar que me desprecias
Me tormenta la pasiensa
Y me siento sin valor
Si esto es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi señor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor
Si es una locura
El que tu me ames
Pues mientame mi amor
Y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me has sincera
Lo accesinas la illusion
Si esto es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi señor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor
Si es una locura
El que tu me ames
Pues mientame mi amor
Y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me has sincera
Lo accesinas la illusion
Si este es el desprecio yo no puedo continuar
Dime una mentira y la convierto en mi verdad
Si esto es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi señor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor
Si es una locura
El que tu me ames
Pues mientame mi amor
Y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me has sincera
Lo accesinas la illusion
No la illusion
No no no no la illusion
No no la illusion
No no la illusion
가사 번역
지금 당장 신께 맹세코
그리고 당신은 나를 결코 잊지 않았다
사랑이 없다고 말하면
고통으로 나는 떠나야 할 것이다
나는 매우 죄송 수 있습니다.
내 혈관들 사이에
이 사랑의 경멸
그리고 운명의 것들에 대한 경우
가는 길에 후회하는구나
사면을 받아들이지 않아
나도 진심으로 맹세해
당신은 그 애무 잊지 않았다
이 노래의 순간에 경우에
네 삶의 기억을 되살려왔어
당신은 여전히 나를 사랑 실현하는 경우
그리고 당신은 나를 거절
심장에 어깨 주기
날 경멸한다고 생각하는데
난 파시엔사에게 고통받고 있어
그리고 나는 쓸모없는 느낌
이 경멸 경우
내가 자격이 있는 것
도와주세요,하나님.
여쭤볼게요,주인님
나는 유죄 알고있다.
난 그냥 그녀를 사랑하고 싶었어요.
사랑에 실패
그것이 미친 경우
날 사랑한다는 거
거짓말해,내 사랑
그리고 겸손과 함께 그것을 할
내 척하는 게 낫겠어
나한테 솔직했잖아
당신은 환상에 액세스
이 경멸 경우
내가 자격이 있는 것
도와주세요,하나님.
여쭤볼게요,주인님
나는 유죄 알고있다.
난 그냥 그녀를 사랑하고 싶었어요.
사랑에 실패
그것이 미친 경우
날 사랑한다는 거
거짓말해,내 사랑
그리고 겸손과 함께 그것을 할
내 척하는 게 낫겠어
나한테 솔직했잖아
당신은 환상에 액세스
이 경멸 경우 나는 계속할 수 없습니다
내게 거짓말을 하면 내 진실을 알게 될 거야
이 경멸 경우
내가 자격이 있는 것
도와주세요,하나님.
여쭤볼게요,주인님
나는 유죄 알고있다.
난 그냥 그녀를 사랑하고 싶었어요.
사랑에 실패
그것이 미친 경우
날 사랑한다는 거
거짓말해,내 사랑
그리고 겸손과 함께 그것을 할
내 척하는 게 낫겠어
나한테 솔직했잖아
당신은 환상에 액세스
환상 이 아닙니다
아니 아니 아니 아니 환상
환상 없음
환상 없음