Aventura — La Novelita 가사 및 번역
이 페이지에는 Aventura의 노래 "La Novelita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y se le llama, la novelita
Paso los dias soando, pensando, corazon
de este amor y de lo malo que esta la situacion
porque te amo y nisiquiera puedo verte dulce amor,
que dolor! mis sentimientos estan en esta cancion…
T eres la mami de mi vida,
la que yo ms prefiero y tengo aqui
eres reina de mis amores,
en cielo no hay colores si no estas en mi,
solo cantarte muequita y que tu a mime quieras como yo a ti,
es lo que te pido a ti mujer
Solo le pido al seor que se logre este amor, por favor,
y que tus padres me den la razon…
lo importante es que nunca te dejare de amar
lo sabras…, mi muequita este amor se va a lograr…
T eres la mami de mi vida,
la que yo mas prefiero y tengo aqui
eres reina de mis amores
en cielo no hay colores si no estas en mi,
solo cantarte munequita y que tu a mime quieras como yo a ti,
es lo que te pido a ti mujer…
El amor es algo bello pero solamente si la mujer que amas
te ama a ti tambien…
no se si me amas
pero puedo asegurar que yo te amo a ti
y te pido mujer, te pido desde el fondo de mi corazon,
que en esta cancion
por favor mi muequita, por favor
uuuhhh… quieremeeee!
T eres la mami de mi vida
la que mas prefieroy tengo aqui
eres reina de mis amores
en cielo no hay colores si no estas en mi,
solo cantarte muequita y que tu ami me quieras como yo a ti,
es lo que te pido a ti mujer…
Por favor mami que se logre, que se logre…
este amooooorrr… amoooorrr… amooooooorrr!
Amor!
가사 번역
그리고 그녀의 이름은 소설가
나는 마음,생각,소리 내 일을 보낸다
이 사랑과 상황이 얼마나 나쁜 지
왜냐하면 난 당신을 사랑하고 심지어 당신을 볼 수 없기 때문에 달콤한 사랑,
이 얼마나 고통! 내 감정은 노래 속에 있어…
넌 내 인생의 엄마야,
내가 선호하는 하나 나는 여기에 있습니다
넌 내 사랑의 여왕이야,
천국엔 아무 색도 없어,
머핀 하나 불러줘 마임 먹고 싶어,
그게 내가 당신에게 묻는거야,여자.
주님께 이 사랑을 전해주소서,
그리고 네 부모님이 내게 이유를 대주시길…
중요한 것은 내가 당신을 사랑하는 것을 결코 멈추지 않을 것입니다
당신은 알 수 있습니다...,나의 작은 인형 이 사랑은 달성될 것입니다…
넌 내 인생의 엄마야,
내가 가장 선호하는 하나 나는 여기에 있습니다
넌 내 사랑의 여왕이야
천국엔 아무 색도 없어,
무네키타 불러줘 마임 갖고 싶어?,
그게 내가 당신에게 묻는거야,여자.…
사랑은 아름다운 것입니다 만 여자가 당신이 사랑하는 경우에만
그는 너무 당신을 사랑합니다…
네가 날 사랑하는지 모르겠어
하지만 난 당신을 사랑 당신을 확신 할 수 있습니다
그리고 나는 당신에게 여자를 물어,나는 내 마음의 바닥에서 당신을 부탁드립니다,
이 노래에서
내 작은 인형 제발
우uuhhh... 조용해!
넌 내 인생의 엄마야
내가 선호하는 사람은 여기에 있습니다
넌 내 사랑의 여왕이야
천국엔 아무 색도 없어,
머핀 하나 불러줘 아미는 날 사랑할 거야,
그게 내가 당신에게 묻는거야,여자.…
엄마가 그것을 달성하자,그것을 달성 할 수 있도록하시기 바랍니다…
임질이야... 임질!.. 임질!
사랑!