Aventura — Lloro 가사 및 번역
이 페이지에는 Aventura의 노래 "Lloro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Algo me dice que túmientes cuando
escucho esas palabras de tu voz.
Que aún me amas, que me extrañas
o acaso te conmueves de mi amor.
A veces quiero llorar. (coro)
A veces quiero gritar. (coro)
Pensar que me hiciste hombre
la primera vez que a mi me tocó
y no te puedo borrar.
Fuiste túmi gran anhelo,
tentación de mis deseos, sólo tú.
Mi cuerpo lleva tus huellas,
Me robaste la inocencia y mi luz.
Sabes que pienso si esa noche
la recuerdas como la recuerdo yo.
Mas bién lo dudo, yo era virgen
y tú, mejor ni hablar.
CORO
Dicen que los hombres somos perros
Y jugamos al amor.
Pero nunca dicen cuando las mujeres
hieren a los hombres como yo.
A veces quiero llorar.
A veces quiero gritar.
Pensar que me hiciste hombre
(la primera que a mi me tocó)
y no te puedo borrar.
¿Quégana un hombre si es culpable o inocente?
Siempre sale perdedor.
Si somos infieles, somos perros, y si fiel,
el ejemplo es mi canción.
CORO
Fuiste tu la que iniciaste en mi cuerpo el calor.
Contigo aprendídel sexo, la malicia del amor.
Ahora entiendo, comprendo.
Conmigo jamás nadie vuelve a jugar.
¡Ojaláque te lleve el demonio!
Túla tienes que pagar.
Ay ay ay …
가사 번역
뭔가 당신이 떨어질 때 말해
네 목소리만 들려
아직도 날 사랑한다는 걸 보고 싶다는 걸
또는 당신은 내 사랑에 의해 이동?
가끔 울고 싶어 (합창단)
때때로 나는 비명을 지르고 싶다. (합창단)
날 남자라고 생각하는 거
처음 만졌을 때
널 지울 수 없어
당신은 내 큰 갈망했다,
내 욕망의 유혹,오직 당신.
내 몸은 발자국을 가지고,
넌 내 결백함과 내 빛을 훔쳤어
그날밤
내가 기억하는 바로는 그녀를 기억하잖아
그러나 나는 그것을 의심한다,나는 처녀였다
그리고 당신은 더 나은 얘기하지.
합창단
남자는 개라고 해
그리고 우리는 사랑을한다.
그러나 그들은 말할 때 여자
그들은 나 같은 사람을 다치게.
가끔 울고 싶어
때때로 나는 비명을 지르고 싶다.
날 남자라고 생각하는 거
(나를 만진 첫 번째 것)
널 지울 수 없어
그는 유죄 또는 결백 한 경우 남자는 불평 할 것인가?
항상 루저지
우리가 불충실하다면,우리는 개이며,충실하다면,
이 예는 내 노래입니다.
합창단
내 몸에 열을 낸 건 너야
섹스를 배우면 사랑의 악의가 생기죠
지금은 이해,나는 이해합니다.
아무도 나랑 안 놀아
악마가 널 데려가길 바래!
당신은 그것을 위해 지불 할 필요가있다.
Ay ay ay …