Aventura — Mi Corazoncito 가사 및 번역
이 페이지에는 Aventura의 노래 "Mi Corazoncito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Mi Corazoncito
Mi corazoncito esta de luto por tu amor,
prendo dos velitas y te escribio una cancion
es un poco necio y se llena de complejos,
pero se cree tu dueño mira que imaginacion
No le digas… a nadie
Lo mucho que… te quiero
Que soy un bohemio loco
No se lo comente al pueblo
No le digas… a nadie
Que tu vida es… mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va…
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(dejenme soñaaaar)
que el corazoncito es mio, mio, mamiiii, no le digas a nadie
mira… no le digas a nadie, lo mucho que te quiero
que soy un bohemio loco, no se lo comente al pueblo
no le digas… a nadie, que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va…
Ayyyy, y asi es…
Asi soy yo…
Estamos los dos
Falta de cariñito
Mi corazon, vestido de Negro te espera,
Dormimos, tan solitos
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(dejenme soñaaar)
y que el corazoncito es mio, mio, hey, no le digas… a nadie
(henry? Tell em is my heart, mio, ok?)
(let me find out)
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
mio, mio, mio, mio, el corazoncito es mio, mio, mio solo mio, ay mio, ay mio
mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, hey, no le digas… a nadie…
가사 번역
기타
내 작은 마음
내 작은 마음은 당신의 사랑을 위해 애도한다,
양초 두 개를 만들어서 노래도 만들었어요
그것은 조금 어리석은 짓이며 단지들로 가득 차 있습니다,
그러나 그는 당신의 소유자가 상상력이 무엇인지 보이는 생각
아무한테도 말하지 마..
얼마나 나는... 당신을 사랑
난 보헤미안이라고
사람들한테 말하지 마
아무한테도 말하지 마..
네 인생이 맞다고.. 내 인생
내가 상상하는 걸,당신과 함께 있고 싶다는 걸…
(내가 꿈을 보자)
저 작은 심장은 나의,나의,나의,나의,나의,myoooo 이다
(나를 드리마 나를 보자)
나는 천 슬픔의 시인,당신은 내 비난이다
(내가 꿈을 보자)
내 마음 속엔 내가 네 남자라는게 무슨 상관이야,넌 나와 상응하지 않아
(나를 드리마 나를 보자)
작은 심장은 내 거야 마미아이 아무한테도 말하지 마
봐... 내가 얼마나 널 사랑하는지 아무한테도 말하지 마
난 보헤미안이라고 사람들에게 말하지 마
아무한테도 네 인생이 내 삶이라고 말하지 마
내가 상상하는 걸,당신과 함께 있고 싶다는 걸…
Ayyyy,그리고 그것은…
그게 바로 내 모습이야…
우리 둘 다 여기 있잖아
애정의 부족
검은 옷을 입은 내 마음은 당신을 기다리고 있습니다,
우리는 너무 외로운 잠을
(내가 꿈을 보자)
저 작은 심장은 나의,나의,나의,나의,나의,myoooo 이다
(나를 드리마 나를 보자)
나는 천 슬픔의 시인,당신은 내 비난이다
(내가 꿈을 보자)
내 마음 속엔 내가 네 남자라는게 무슨 상관이야,넌 나와 상응하지 않아
(내가 꿈을 보자)
그리고 그 작은 마음은 내거야,내거야,이봐,말하지 마... 누구나
(헨리? 내 심장이라고 말해,미오)
(내가 알아 보자)
(내가 꿈을 보자)
저 작은 심장은 나의,나의,나의,나의,나의,myoooo 이다
(나를 드리마 나를 보자)
나는 천 슬픔의 시인,당신은 내 비난이다
(내가 꿈을 보자)
미오,미오,미오,미오,엘 코라조치토 에스 미오,미오,미오 솔로 미오,아이 미오,아이 미오
미오 미오 미오 미오 미오.. 아무도…