Aventura — Peligro 가사 및 번역
이 페이지에는 Aventura의 노래 "Peligro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(This is the problem,
Yes sir.
Oye
Peligro)
Quien te ve no pensara,
Que se disfraza una serpiente peligrosa,
Tus caprichos y vanidad,
Me han llevado a la ruina y la pobreza.
(CORO)
Mi madre dijo peligro,
Hijo mio te vas a lamentar.
Todos decian lo mismo,
Que contigo me iva a ir muy mal.
Eres el demonio vestido en mujer,
Tu nuevo apodo sera lucifer,
Debiste ser un aborto,
Y no llegarte a conocer,
Te ensene de Roberto Cavalli y Channel,
Ensuciaste esa ropa siendo infiel,
Jamas pense que en la vida,
Una mujer seria tan cruel.
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Que se libren los hombres de tu camino,
Danger, danger
Danger, danger
Fellows be aware, this wome’s dangerous
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Pobresito el que termine contigo.
(Ole!
Yup, the devil wears prada,
I know cuz she used my credit card.
Abran paso,
Aventura.
Baja leny, baja,
Ponla a llorar)
Y pensar que puse en ti,
Mi confianza, mis ahorros, mis anelos.
Nadie merese morir,
Pero a tu funeral no ira ni un perro.
Mi vieja dijo peligro,
Hijo mio vas a fracasar.
Todos decian lo mismo,
Que contigo me iva a ir muy mal.
Eres el demonio vestido en mujer,
Tu nuevo apodo sera lucifer,
Debiste ser un aborto,
Y no llegarte a conocer,
Te ensene de Roberto Cavalli y Channel,
Ensuciaste esa ropa siendo infiel,
Jamas pense que en la vida,
Una mujer seria tan cruel.
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Que se libren los hombres de tu camino,
Danger, danger
Danger, danger
Fellows be aware, this wome’s dangerous
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Pobresito el que termine contigo,
(Y dicen,
Que no hay mal que por bien no venga,
That’s what they say)
Que diosito te mande un castigu0,
Que te hagan lo mismo
Y me pidas perdon.
Asi yo me rio en tu cara,
Celebro tu pena,
Por esa traicion.
Sufre, llora,
Caete en los mares,
Intensos de la perdicion.
Que delirios, martirios,
Te lleven por malos caminos,
Como sufri yo.
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Peligro…
Danger, danger,
Danger, danger,
Danger…
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
(The hit maker strikes again
Que rico)
Danger, danger,
Danger, danger,
Peligro,
가사 번역
(이 문제입니다,
예,선생님.
당신을 듣고
위험)
누가 당신이 생각하지 않습니다 본다,
누가 자신을 위험한 뱀으로 위장합니까,
당신의 변덕과 허영,
그들은 나를 파멸과 빈곤으로 이끌었다.
(합창단)
엄마가 위험하다고 했어,
내 아들,미안할 거야
모두가 같은 일을 말했다,
당신과 함께 나는 아주 심하게 갈 거라고.
넌 여자 옷을 입은 악마야,
당신의 새로운 별명은 루시퍼가 될 것입니다,
넌 낙태였겠지,
그리고 결코 당신을 알 수 없습니다,
로베르토 카발리와 채널에 대해 가르쳐드리죠,
당신은 부정한 것에 의해 더러운 그 옷,
난 그런 생각을 한 적이 없어,
여자는 너무 잔인 할 것이다.
위험,위험,
위험,위험,
병사들을 비켜주게,
위험,위험
위험,위험
휄로우 인식,이 여자의 위험
위험,위험,
위험,위험,
당신과 함께 끝나는 가난한 사람.
(올레!
그래,악마는 프라다를 착용,
나는 그녀가 내 신용 카드를 사용 사촌 알고있다.
방법을 만드십시오,
모험.
엎드려,레니 엎드려,
울게 해)
그리고 내가 당신을 넣어 생각하는,
내 자신감과 저축,나의 갈망
죽어도 싸요,
하지만 네 장례식은 개가 아니야
내 할머니가 위험하다고 했어.,
내 아들,넌 실패할거야.
모두가 같은 일을 말했다,
당신과 함께 나는 아주 심하게 갈 거라고.
넌 여자 옷을 입은 악마야,
당신의 새로운 별명은 루시퍼가 될 것입니다,
넌 낙태였겠지,
그리고 결코 당신을 알 수 없습니다,
로베르토 카발리와 채널에 대해 가르쳐드리죠,
당신은 부정한 것에 의해 더러운 그 옷,
난 그런 생각을 한 적이 없어,
여자는 너무 잔인 할 것이다.
위험,위험,
위험,위험,
병사들을 비켜주게,
위험,위험
위험,위험
휄로우 인식,이 여자의 위험
위험,위험,
위험,위험,
당신과 함께 끝나는 가난한 사람.,
(그리고 그들은 말한다,
선에 대한 악은 없다,
그게 그들이 말하는 거야)
하나님은 당신에게 순결을 보낼 수 있습니다 0,
그들이 당신에게 동일한 작업을 수행 할 수 있습니다
그리고 죄송합니다.
그렇게 웃는 거야,
나는 당신의 슬픔을 축하합니다,
그 배신에 대해서요
고통,울다,
바다에 가을,
강렬한 파멸.
무슨 망상,순교자,
길을 잘못 들었네,
내가 겪은 것처럼.
위험,위험,
펠리그로,펠리그로,
펠리그로 name…
위험,위험,
위험,위험,
위험…
펠리그로,펠리그로,
펠리그로,펠리그로,
(히트 메이커가 다시 공격합니다
뜻퀘 리코)
위험,위험,
위험,위험,
펠리그로 name,