Aventura — Todavia Me Amas 가사 및 번역
이 페이지에는 Aventura의 노래 "Todavia Me Amas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
YEAH… AVENTURA
Let me find out
Explicame porque razon no me miras la cara,
sera que no quieres que note que sigues enamorada
tus ojos demuestran pasion y falsos sentimientos
por el hecho de tu rechazarme mientras te mueras por dentro
sabes bien que no puedes olvidarme y mucho menos engaarme
todavia no a nacido otro hombre que pueda enamorarte
si antes de inventarse el amor ya yo te estaba amando
ni el amor de Romeo y Julieta llego a ser tan grande
te voy a ser sincero, y confieso, no te miento te extrano
y a pesar que transcurrio tanto tiempo aun guardo tu retrato
y adonde ira este amor
todita la ilusion me te pregunto a cada instante
yo se que yo falle
pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
niegas sentir amor
ocultas la pasion y tambien me rechazas
conmigo no podras te conozco demas
tu todavia me amas
no importa que hoy te alejes de mi me extraaras maana
You won’t 4get Romeo ah ah Too strong
Hoy disfrazas lo que por mi sientes y vienes dispuesta vencer
incluso dices que me odias
y que el amor se te fue
mira mis ojos convenceme que ya tu no me amas
entonces si no notare mas canciones no dire mas palabras
disimulas al decir que no me amas que eso fue en el pasado
pero el amor no se puede olvidar siempre queda grabado
en tu diario se conserva la historia de dos enamorados
las novelas y poecias de amor las vivi a tu lado
recuerda cuando te hice mujer en aquella madrugada
cuando te cantaba con mi guitarra y luego tu me besabas
Muah
Ayy mi nina no te hagas ese dano sabiendo que me amas
y adonde ira este amor
todita la ilusion me pregunto a cada instante
yo se que yo falle pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
niegas sentir amor
ocultas
mi pasion
me rechasas
no conmigo no pdras- todavia me amas
que importa que te aleges de mi me sigeras amando
가사 번역
그래... 모험
내가 알아 보자
왜 내 얼굴을 쳐다보지 않는지 설명해줘,
아직 사랑에 빠진 걸 내가 알면 안 돼
당신의 눈은 열정과 거짓 감정을 보여줍니다
내 안에서 죽는 동안 날 거부한다는 사실 때문에
날 잊으면 안 돼 날 속일 순 없어
아직 널 사랑할 수 있는 다른 남자를 낳지 못했어
사랑이 발명되기 전에 나는 이미 당신을 사랑하고 있다면
로미오와 줄리엣의 사랑도
솔직히 말해서,솔직히 말해서,나는 당신에게 거짓말을하지 않습니다.
그리고 너무 오래 걸렸지만 나는 여전히 당신의 초상화를 보관합니다
이 사랑은 어디로 갈 것인가
아직도 내가 매 순간 물어 보는 환상
나는 실패 알고있다
하지만 당신의 자존심과 태도는 당신을 돌려받지 못하게합니다
당신은 사랑의 느낌을 거부
당신은 열정을 숨기고 또한 나를 거부
나와 함께 당신은 더 당신을 알 수 없습니다
당신은 여전히 나를 사랑 해요
오늘 내게서 도망치는 건 중요하지 않아 내일 날 빼낼 거야
당신은 로미오 아 아 너무 강한 4get 하지 않습니다
오늘 당신은 나를 위해 느끼는 것을 위장하고 승리 할 의향이 있습니다
날 미워한다고 해도
그리고 그 사랑은 사라 졌어요
내 눈을 봐요.당신이 나를 더이상 사랑하지 않는다고 설득해요.
그래서 내가 더 많은 노래를 통지하지 않으면 나는 더 많은 단어를 말하지 않을 것이다
지난번엔 날 사랑하지 않는다고
하지만 잊지 못할 사랑은 항상 새겨 져 있습니다
당신의 일기에 두 연인의 이야기를 보존
내가 당신 옆에 살았던 소설과 사랑의시
그날 아침에 내가 널 여자로 만들었을 때 기억나?
내가 기타를 들고 노래하고 키스했을 때
무아
내 니나는 네가 날 사랑한다는 걸 알면서도 자해하지 않아
이 사랑은 어디로 갈 것인가
아직도 내가 매 순간을 궁금해 환상
나는 실패 알고 있지만,당신의 자존심과 태도는 당신을 다시 얻기에서 저를 유지
당신은 사랑의 느낌을 거부
숨겨진
나의 열정
당신은 나를 거절
내가 아니라 pdras-당신은 여전히 나를 사랑
당신은 여전히 저를 사랑 기쁘다 그것은 무엇을 중요합니까