Average White Band — Our Time Has Come 가사 및 번역
이 페이지에는 Average White Band의 노래 "Our Time Has Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Our Time Has Come
Looking back on the road we left behind
I wonder just what it is we’ve done
Seems like we’ve earned the right
To throw the dice again
Let’s make the pieces fit together —
as one
To be masters of our own fate
— is all we’re asking for
Looks like we don’t have long
to wait, no more
Now, now that our time has come
— let's take our chance right now,
Now, let’s finish what we begun —
— no time to hang around
Now that our time has finally
come around
Looking ahead, just one step at a time
I think that by now we should
know enough
Seems like we’ve learned the way
To keep it all in line
There ain’t no way that we will let
it get too tough
To be running in our own race
Is all we’re asking for
Looks like we don’t have long
to wait, no more
가사 번역
기타
우리의 시간이 왔다
우리가 남겨진 길을 되돌아 보는 것
나는 우리가 무슨 짓을했는지 궁금해
우리가 제대로 얻은 것 같아
주사위를 다시 던져
조각을 맞추자 —
하나로서
우리의 운명의 주인이되기 위하여
-우리가 바라는 건
오래 걸리지 않은 것 같군
더 이상 기다릴
이제,이제 우리의 시간이 왔습니다
-지금 당장 기회를 잡자,
이제 우리가 시작한 것을 끝냅시다 —
-놀 시간 없어
이제 우리의 시간이 마침내
이리 오렴
앞서 찾고,한 번에 한 단계
지금쯤이면
충분히 알고
우리가 방법을 배운 것 같습니다
모든 줄을 유지하기 위해
우린 절대
그것은 너무 힘든 얻을
우리 종족을 위해
우리가 바라는 건
오래 걸리지 않은 것 같군
더 이상 기다릴