Average White Band — Same Feeling, Different Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Average White Band의 노래 "Same Feeling, Different Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Same Feeling, Different Song
I used to wake up at night
With this song going through my mind
Tried so hard to write is all down
But the melody was hard to find
Then one night about a week ago
I was passing a nightclub door
I heard something
that made me turn around
I had to go inside for more
It was the same feeling
a different song
Thought I’d heard it before
but it must be wrong
Same beat — Just a different groove
Whatever it I,
makes you want to move, move, move
Those people were dancing a new thing
Going crazy before my eyes
I felt the shivers come over me Knew I had to take a run outside
I went back home and turned my radio on the D.J. had just begun
He said this song is a mystery to me But I know it has to be a number one
It had the same feeling
a different song
Thought I’d heard it before
but it must be wrong
Same beat — but a different groove
Whatever it is,
makes you want to move, move, move
I thought it was the same old thing,
but as I listened
something changed,
now everywhere I go it keeps on haunting me it was that same feeling
To find out what the secret is,
is easy said but hard to do
I leave it up to you to solve the mystery
It was the same feeling
가사 번역
기타
같은 느낌,다른 노래
전 밤에 일어나곤 했어요
이 노래가 내 마음을 헤쳐나갈 때
쓰기 너무 열심히 모든 다운 시도
하지만 멜로디는 찾기 힘들었다
1 주일 전쯤
나이트 클럽 문을 지나가고 있었는데
나는 뭔가를 들었다
그 날 돌아
나는 더 많은 것을 위해 안으로 들어가야 했다
이 같은 느낌이었다
다른 노래
전에 들은 줄 알았는데
그러나 그것은 틀릴 것입니다
같은 비트-그냥 다른 홈
무엇이든 내가,
당신이 이동,이동,이동 할 수 있습니다
그 사람들은 새로운 것을 춤을 추고있었습니다
내 눈 앞에 미친 간다
전 떨림이 다가오는걸 느꼈어요 밖에 나가서 뛰어야 한다는 걸 알았어요
나는 집으로 돌아가서 D.J 에 내 라디오가 막 시작했다 설정
그는 이 노래가 내게 미스터리라고 했지만,내가 아는 한,
그것은 같은 느낌을 가지고 있었다
다른 노래
전에 들은 줄 알았는데
그러나 그것은 틀릴 것입니다
같은 비트-하지만 다른 홈
그것이 무엇이든,
당신이 이동,이동,이동 할 수 있습니다
나는 그것이 같은 오래된 것 생각했다,
그러나 나는 을 듣고
뭔가 변경,
이제 내가가는 모든 곳에서 그것은 나를 계속 섬뜩하게 같은 느낌이었다
비밀을 알기 위해서,
는 쉽게 말했다,하지만 열심히
신비를 풀기 위해 남겨두죠
이 같은 느낌이었다