Avid — My Evil Twin 가사 및 번역

이 페이지에는 Avid의 노래 "My Evil Twin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

From one altered ego
to another one’s fantasy
and yet how should we know?
I confess that it wasn’t me So if you hear no, speak no, see no good
just don’t be misunderstood
and if two wrong’s don’t make it right
keep this thought in mind-
It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me it was my split personality
It wasn’t me it’s just my split personality, split personality
Talk of the devil
which is the lessor of the evil two?
put two and two together
so what’s an evil twin supposed to do?
So if you hear no, speak no, see no good
just don’t be misunderstood
and if two wrong’s don’t make a right
keep this thought in mind-
It wasn’t me, it wasn’t me, or could it be?
must be my split personality
It wasn’t me it’s just my split personality, split personality
My evil Twin
I didn’t do it, didn’t do it, didn’t do it it wasn’t me, wasn’t me, wasn’t me It wasn’t me, it wasn’t me, how could it be?
must be my split personality
It wasn’t me it’s just my split personality’s split personality

가사 번역

하나의 변경된 자아에서
다른 하나의 환상에
그리고 아직 우리는 어떻게 알 수 있습니까?
내가 아니라 고백 그래서 만약 당신이 듣고 아니,말,좋은 참조
그냥 오해하지 마십시오
그리고 만약 두 가지 잘못이라도 제대로 하지 못한다면
이 생각을 명심하십시오-
내가 아니라 내 개인성이었어
내가 아니라,그냥 내 분할 성격,분할 성격
악마의 이야기
사악한 두 사람의 영감이 뭐지?
두 두 가지를 함께 넣으십시오
사악한 쌍둥이가 뭘 해야 하죠?
그러니까 안 들리면 안 돼,안 돼,안 돼
그냥 오해하지 마십시오
그리고 만약 두 가지 잘못이라도
이 생각을 명심하십시오-
내가 아니었어,그렇지 않아?아니면 그럴 수 있을까?
내 분열된 성격이 틀림없어
내가 아니라,그냥 내 분할 성격,분할 성격
나의 사악한 쌍둥이
난 안 했어,안 그래,안 그래 나,안 그래 나,안 그래 나,안 그래,어떻게 그럴 수 있을까?
내 분열된 성격이 틀림없어
그것은 내가 아니었다 그것은 단지 내 분할 개성의 분할 개성입니다