Avion Blackman — I'm Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Avion Blackman의 노래 "I'm Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry oh my Lord /
For what I’ve done to You /
(I) don’t deserve to be loved anymore /
(I) don’t deserve to be loved by You /
I did wrong so many times /
In my heart, in my mind /
(I) didn’t do what (I) was told to do /
I was never truthful to you.
But forgive me my sweet Lord /
Accept my apologies /
Just one more chance that’s what I’m asking for /
Oh please open the door and let me in /
And we’ll start a new beginning of love /
I’m sorry / I’m sorry.
For we both know that I was wrong from the start /
It’s I who broke us apart /
So now I’m asking You to have mercy on me /
Accept my apology /
Yes now I’m asking You to have mercy on me /
'Cause I’m sorry /
I’m sorry. I never wanted to hurt You /
But then I realized what I did /
I’ve hurt You so badly /
Forgive me / Please forgive me /
With all my heart I want to say to You /
That I’m sorry / I’m sorry / I’m sorry /
I’m sorry / So sorry / Oh my Lord.
가사 번역
나는 오 나의 주님 죄송합니다 /
내가 너에게 한 짓을 /
(나)더 이상 사랑받을 자격이 없습니다 /
(나는)당신에 의해 사랑받을 자격이 없습니다 /
나는 너무 많은 시간을 잘못했다 /
내 마음 속에,내 마음 속에 /
(나는)할 것을(나는)하지 않았다 /
나는 당신에게 결코 진실하지 않았다.
하지만 내 달콤한 주님을 용서하소서 /
내 사과를 받아 들인다. /
한 번만 더 기회를 줘요 /
제발 문 열어줘 /
그리고 우리는 새로운 사랑의 시작을 시작할 것입니다 /
미안 해요/미안 해요.
처음부터 내가 틀렸다는 걸 우리 둘 다 알잖아 /
내가 우릴 갈라놨어 /
자비를 베풀어 주세요 /
내 사과를 받아 들인다. /
자비를 베풀어 주시옵소서 /
미안하오 /
미안해. 널 다치게 하고 싶지 않았어 /
그러나 나는 내가 무슨 짓을했는지 깨달았다 /
널 너무 아프게 했어 /
저를 용서하십시오/저를 용서하십시오 /
내 모든 마음으로 너에게 말하고 싶어 /
미안 해요/미안 해요/미안 해요 /
죄송합니다/너무 죄송합니다/오 나의 주님.