Avraham Fried — Goodbye Golus 가사 및 번역
이 페이지에는 Avraham Fried의 노래 "Goodbye Golus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve asked the wise,
They say golus is a blessing in disguise.
A greater light follows the night.
But it’s been so long, it feels so wrong,
It’s not where we belong.
Brothers and friends,
We must bring this golus to its end.
Our urgent cries will pierce the skies,
Tell us Hashem, Ad Mosai — till when?
Golus it’s time for you to go, Goodbye,
Bring down the curtain on the show, goodbye.
You’re lasting much to long, no one can deny,
Enough is enough it’s time to say goodbye.
So open wide your prison door, goodbye,
We are your prisoners no more, goodbye.
You cannot stop us now, so don’t even try,
Goodbye, goodbye, it’s time to say good bye.
Father and king,
Everything is you and you are everything.
But the golus lies and blinds our eyes,
Why can’t we see Your majensty undisguised?
In the heavens high,
All the angles tremble when they hear you cry.
For every Jew, all we’ve been through,
'Till we are home you’re in golus too.
Golus it’s time for you to go, Goodbye,
Bring down the curtain on the show, goodbye.
You’re lasting much to long, no one can deny,
Enough is enough it’s time to say goodbye.
So open wide your prison door, goodbye,
We are your prisoners no more, goodbye.
You cannot stop us now, so don’t even try,
Goodbye, goodbye, it’s time to say good bye.
Golus it’s time…
가사 번역
나는 현명한 물었다,
골루스는 변장의 축복이라는군
더 큰 빛이 밤을 따른다.
그러나 그것은 너무 오래되었습니다,그것은 너무 잘못 느낀다,
우리가 있을 곳이 아니야
형제 및 친구,
이 골루스를 끝까지 데려가야 해
우리의 긴급 울음 소리는 하늘을 관통 할 것이다,
하솀,아드 모사이—언제까지?
골루스 이제 그만 가,
공연에 커튼을 내려와,안녕
당신은 오래 지속하고,아무도 거부 할 수 없습니다,
이제 그만 작별인사 할 시간 됐어
그래서 감옥 문을 열어,안녕,
우린 더이상 네 포로가 아니다.안녕.
이제 우리를 막을 수 없어 그러니 시도조차 하지 마,
안녕,안녕,작별인사 할 시간이야
아버지와 왕,
모든 것은 당신과 당신이 전부입니다.
그러나 골루스는 거짓말을하고 우리의 눈을 멀게합니다,
왜 우리는 당신의 위대 한 미숙 한 것을 볼 수 없습니까?
하늘 높이,
그들이 당신이 울음을 들었을 때 모든 각도가 떨린다.
모든 유태인을 위해,우리가 겪어온 모든 것,
우리가 집에 올 때까지 너도 골루스에 있어
골루스 이제 그만 가,
공연에 커튼을 내려와,안녕
당신은 오래 지속하고,아무도 거부 할 수 없습니다,
이제 그만 작별인사 할 시간 됐어
그래서 감옥 문을 열어,안녕,
우린 더이상 네 포로가 아니다.안녕.
이제 우리를 막을 수 없어 그러니 시도조차 하지 마,
안녕,안녕,작별인사 할 시간이야
골루스 시간…