Avril Lavigne — 17 가사 및 번역
이 페이지에는 Avril Lavigne의 노래 "17"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was working at the record shop
I would kiss him in the parking lot
Tasting like cigarettes and soda pop
He would tell me I was beautiful
Sneaking in the neighbour’s swimming pool
Yeah, he told me how to break the rules
But hey, this isn’t long gone
When I hear the song
It takes me back…
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That’s the way its suppose to be Stealing beers out of the trailer park
Flicking lighters just to fight the dark
Favorite place was sitting in his car
Lay a blanket on the rooftop
That time I knew I wanted me to stop
It was so cold but he kept me hot
But hey, this isn’t long gone
When I hear the song
It takes me back…
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That’s the way its suppose to be We were running red lights
We were going all night
Didn’t care about anything
We were living my dream
We were living our dream
We were 17
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
I remember what it felt like
Just a small town kind of life
If only I could just go back in time
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That’s the way its suppose to be We were running red lights
We were going all night
Didn’t care about anything
We were living my dream
We were living like a dream
We were 17
가사 번역
음반가게에서 일했어요
주차장에서 키스도 하고
담배와 소다 팝 같은 시음
그는 내가 아름다웠다 말해 줄 것이다
이웃 수영장 몰래
그래,그는 나에게 규칙을 어기는 방법을 말했다
하지만,이봐,이 긴 사라 아니에요
내가 노래를 들을 때
그것은 나를 다시 걸립니다…
우리는 세계 위에 있었다
내가 네 여자였을 때
우리는 너무 야생 무료 살고 있었다
재미에 대한 바보 행동
우리가 필요한 건 사랑이었어
그게 트레일러 파크에서 맥주를 훔칠 수 있는 방법이야
그냥 어둠 싸움을 라이터 쓸어 넘기는
좋아하는 장소는 그의 차에 앉아 있었다
담요는 옥상에 놓고
그 때 나는 내가 그만하고 싶어 알고 있었다
너무 춥지만 그는 나를 뜨겁게 지켰다.
하지만,이봐,이 긴 사라 아니에요
내가 노래를 들을 때
그것은 나를 다시 걸립니다…
우리는 세계 위에 있었다
내가 네 여자였을 때
우리는 너무 야생 무료 살고 있었다
재미에 대한 바보 행동
우리가 필요한 건 사랑이었어
그게 우리가 빨간 불빛을
밤새도록
아무것도 신경 안 썼어.
우리는 내 꿈을 살고 있었다
우리는 우리의 꿈을 살고 있었다
우리는 17 이었다
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
어떤 기분이었는지 기억나
그냥 작은 마을의 삶
시간을 거슬러 갈 수 있다면
우리는 세계 위에 있었다
내가 네 여자였을 때
우리는 너무 야생 무료 살고 있었다
재미에 대한 바보 행동
우리가 필요한 건 사랑이었어
그게 우리가 빨간 불빛을
밤새도록
아무것도 신경 안 썼어.
우리는 내 꿈을 살고 있었다
우리는 꿈처럼 살고 있었다
우리는 17 이었다