Avril Lavigne — Nobody's Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Avril Lavigne의 노래 "Nobody's Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fall back, take a look at me and you’ll see
I’m for real, I feel what only I can feel
And if that don’t appeal to you
Let me know and I’ll go cuz I flow
Better when my colors show
And that’s the way it has to be Honestly, cuz creativity could never bloom in my room
I’d throw it all away before I lie
So don’t call me with a compromise
Hang up the phone I’ve got a backbone stronger than yours
(Step up) la la… (step up) la la… (step up) La la Yeah
If you’re tryin' to turn me into someone else
It’s easy to see I’m not down with that
(Not nobody’s fool) I’m not nobody’s fool
If you’re tryin' to turn me into something else
I’ve seen it enough and I’m over that
(Not nobodys fool) I’m not nobody’s fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try.
Don’t know you think you know me like yourself
But I fear that you’re only telling me what I wanna hear
But do you give a damn?
Understand that I can’t not be what I am
I’m not the milk and cheerios in your spoon
It’s not that simple here we go not so soon
I might have fallen for that when I was fourteen
And a little more green
but it’s amazing what a couple of years could mean
If you’re tryin' to turn me into someone else
It’s easy to see I’m not down with that
(Not nobody’s fool) I’m not nobody’s fool
If you’re tryin' to turn me into something else
I’ve seen it enough and I’m over that
(Not nobodys fool) I’m not nobody’s fool
If you wanna bring me down
then go ahead and try
go ahead and try
Oh go ahead and try
Try to look me in the eye
But you’ll never see inside
Until you realize (realize)
Things are tryin' to settle down
Just try to figure out
Exactly what I’m about
If it’s with or without you
I don’t need yor doubt in me If you’re tryin' to turn me into someone else
It’s easy to see I’m not down with that
(Not nobody’s fool) I’m not nobody’s fool
If you’re tryin' to turn me into something else
I’ve seen it enough and I’m over that
(Not nobody’s fool) I’m not nobody’s fool
If you wanna bring me down
then go ahead and try…
(Go ahead and try) La la (Go ahead and try) La la Yeah Go ahead and try
You’ll be laughing out loud when
I’m playin' to my own crowd try
가사 번역
뒤로 물러서,날 봐 그리고 당신은 볼 수 있습니다
난 진짜야,내가 느낄 수 있는 건
그리고 그것이 당신에게 호소하지 않는다면
내가 흐르면 알게 될 거야
내 색상이 나타날 때 더 좋습니다
그리고 그것이 정직하게 할 수있는 방법입니다,사촌 창의성 내 방에 꽃을 수 없었다
내가 거짓말하기 전에 나는 그것을 모두 버려 버릴 것이다
절 타협으로 부르지 마세요
전화 끊어요.당신보다 더 강해요.
(스텝 업)라 라...(스텝 업)라 라...(스텝 업)라 라 그래
날 다른 사람으로 만들려고 한다면
내가 그 일로 실망하지 않는 걸 보는 건 쉬운 일이야
(아무도 바보가 아닙니다)나는 아무도 바보가 아닙니다
날 다른 사람으로 만들려고 한다면
나는 그것을 충분히 보았고 그 이상이다
난 누구의 바보도 아니야
날 끌어내리고 싶으면
가서 시도
가서 시도하십시오.
나 자신을 좋아하는 줄 몰라?
하지만 당신은 내가 듣고 싶은 말 만하는 것을 두려워
하지만 당신은 빌어 먹을 줄 알아?
내 자신이 될 수 없다는 것을 이해
난 네 숟가락에 있는 우유랑 치리가 아니야
그것은 우리가 너무 빨리 갈 여기 그렇게 간단하지 않다
내가 열네 살 때 그 점에 빠졌을지도 모른다.
그리고 조금 더 녹색
그러나 그것은 몇 년이 무엇을 의미 할 수 있는지 놀랍습니다
날 다른 사람으로 만들려고 한다면
내가 그 일로 실망하지 않는 걸 보는 건 쉬운 일이야
(아무도 바보가 아닙니다)나는 아무도 바보가 아닙니다
날 다른 사람으로 만들려고 한다면
나는 그것을 충분히 보았고 그 이상이다
난 누구의 바보도 아니야
날 끌어내리고 싶으면
그런 다음 가서 시도
가서 시도
아 가서 시도
내 눈을 쳐다봐
하지만 당신은 내부를 볼 수 없을거야
당신이 깨달을 때까지(깨달으십시오)
상황이 진정되려고 하고 있어
그냥 알아 내려고 노력
정확히 내가 뭘
당신이 있든 없든
날 다른 사람으로 만들려고 한다면 의심할 필요 없어
내가 그 일로 실망하지 않는 걸 보는 건 쉬운 일이야
(아무도 바보가 아닙니다)나는 아무도 바보가 아닙니다
날 다른 사람으로 만들려고 한다면
나는 그것을 충분히 보았고 그 이상이다
(아무도 바보가 아닙니다)나는 아무도 바보가 아닙니다
날 끌어내리고 싶으면
그런 다음 가서 시도…
라 라 그래 가서 시도(가서 시도)라 라 그래
당신은 때 큰 소리로 웃을 수 있습니다
나는 내 자신의 군중 시도에'재생 해요