Awake and Dreaming — Miss Miserable 가사 및 번역
이 페이지에는 Awake and Dreaming의 노래 "Miss Miserable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s Complicated, problematic
got lots to say but always quiet
She stays at home and says she likes it Better when it rains
And the tears roll down your window pane as if someone heard you cry
But I’m not feeling sorry (for you/this time)
But still she suffers from denial
And acts like sadness is in style
Someday she might crack a smile
But only when it rains
And the clouds move in, it’s darkening like you did it with your mind
But I’m not feeling sorry (for you/this time)
Miss Miserable
This drama scene is getting old
(Miss Miserable)
and oh you try to hate me so bad
Hey Miss miserable
Don’t hold your breath cause you will choke
(Miss Miserable)
and no one really wants to see that
She’s wondering why no one likes her,
why no one comes to sit beside her
The black tears run from her eyeliner
And soak her hands like rain
I’ve been saving lines like spare change and I’ll be cashing them in now
Cause I’m not feeling sorry (for you/somehow/this time)
Come on and dry your eyes now, the gallery wont sympathize with your
cold shoulders, and your ice cold words
I tried to tell you it’s all your fault, c’mon admit that it’s all your fault
가사 번역
복잡한 문제죠
할 말이 많지만 항상 조용합니다
그녀는 집에 머물고 비가 올 때 그녀가 그것을 더 좋아한다고 말한다
그리고 누군가가 당신이 울고 들었 것처럼 눈물은 창 창을 아래로 굴립니다
하지만 난 미안 해요(당신을 위해/이 시간)
하지만 여전히 그녀는 거부를 앓고 있습니다
슬픔 같은 행위는 스타일입니다
언젠가 그녀는 미소를 부술 수도 있습니다
비가 올 때만
구름이 들어오면,어두워져
하지만 난 미안 해요(당신을 위해/이 시간)
미스 비참
이 드라마 장면은 오래되었습니다
(미스 비참)
그리고 오,당신은 너무 나쁜 나를 싫어하려고
이봐 미스 비참
숨을 참지 마 숨이 막힐 테니까
(미스 비참)
그리고 아무도 정말 보고 싶어
왜 아무도 그녀를 좋아하지 않는지 궁금해하고 있어요,
왜 아무도 옆에 앉지 않지?
그녀의 아이라이너에서 검은 눈물이 흐릅니다
그리고 비처럼 그녀의 손을 적시
나는 여분의 변화처럼 라인을 구해 왔으며 지금 그들을 현금으로 바꿀 것입니다
내가 미안 해요 원인(당신을 위해/어떻게 든/이 시간)
어서 지금 당신의 눈을 건조,갤러리는 못해 동정
차가운 어깨,당신의 얼음 차가운 단어
나는 어서 그것은 당신의 잘못 인정,모든 잘못 당신에게 시도