Awesome Hours — Glass Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Awesome Hours의 노래 "Glass Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said goodbye, packed up your things, and flew over the sea
You said you’d return in the spring
You said you’d return to me But when you returned, it wasn’t the same
you looked like an angel, glass eyes so fragile
And I wondered what could have changed
But you said, «It's fine, I’m alright.
I swear this is normal. She’s not my type.
I just need to go home.
I need to be alone for a while».
Oh what a year it must’ve been
I wish I could ask every detail about the things you saw
and what could’ve changed your mind
I heard your sister found you in the oak tree that we used to climb through
And your parents chopped it down
But you said, «It's time for me to discover that sometimes life is alright.
It’s not good, it’s not bad, it’s just fine."
You said everything was alright
But you lied
Right now I’m so angry at you
How could you do this to me?
You said you were fine, everything was alright and I had to believe
(that nothing is alright with me)
You were the first to arrive, the last one to leave
But it’s fine, I’m alright.
I swear this is normal
Every damn night these days
I need to go home
I need to be alone for a while
가사 번역
작별인사 하고 짐 싸서 바다 위로 날아갔어요
봄에 돌아올 거라고 했잖아
내게 돌아온다고 말했지만 네가 돌아왔을 때랑은 달라
넌 천사처럼 보여 유리눈이 너무 허약해 보여
그리고 나는 무엇을 바꿀 수 있었는지 궁금해했다
그러나 당신은 말했다,"괜찮아,난 괜찮아.
이 정상입니다 맹세합니다. 내 타입이 아니야
그냥 집에 가야겠어요
나는 잠시 동안 혼자 할 필요가있다"고 말했다.
1 년이 지났을 거야
나는 당신이 본 것들에 대한 모든 세부 사항을 요청할 수 있으면 좋겠다
그리고 무엇이 당신의 마음을 바꿀 수 있었습니까
오크트리에서 네 동생이 널 찾았다고 들었어
네 부모님이 잘게 썬 거야
그러나 너는 말했다,"때때로 생활이 괜찮다는 것을 발견하는 저가를 위해 시간 이다.
좋지 않아 나쁘지 않아 괜찮아"
다 괜찮다고 했잖아
하지만 넌 거짓말을 했어
지금 너무 화가 나
어떻게 나한테 이럴 수 있어?
당신은 괜찮다고 했고,모든 게 괜찮았고,난 믿어야 했어
(그 아무것도 나와 함께 괜찮습니다)
당신이 처음 도착했고,마지막 남은 것은
하지만 괜찮아,난 괜찮아.
이 정상 맹세
매일 밤마다
집에 가야겠어요
나 혼자 있고 싶어