Axel Fischer — Mädchen, mach dich frei 가사 및 번역
이 페이지에는 Axel Fischer의 노래 "Mädchen, mach dich frei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hatte dich gesehen, wollte fast weiter gehen
Aber etwas in mir sagte mir bleib stehen
Das muss ein Engel sein, zwar ohne Heiligenschein
Aber dafür mit unglaublich langen Beinen
Und mit Augen die noch heller Strahlen — als das Sonnenlicht
Und so sprach ich dich an voller Zuversicht:
(und sagte)
Mädchen mach dich frei
Ich habe Pläne für uns zwei
Lass uns Liebe machen — keine halben Sachen
Denn ich weiß du machst mich high
Mädchen sieh mich an
In mir tobt ein Vulkan
Lass uns Liebe machen keine halben Sachen
Denn ich bin auch nur ein Mann
Du sahst mich fragend an und ich dachte spontan
Die Beziehung fängt ein bisschen zähe an
Du hast dich aufgeregt und mir eine geklebt
Mädchen hast du dir das gründlich überlegt
Und ich dachte du bist entweder verwöhnt oder verroht
Deshalb wiederholte ich mein Angebot
(und sagte)
Mädchen mach dich frei
Ich habe Pläne für uns zwei
Lass uns Liebe machen — keine halben Sachen
Denn ich weiß du machst mich high
Mädchen sieh mich an
In mir tobt ein Vulkan
Lass uns Liebe machen keine halben Sachen
Denn ich bin auch nur ein Mann
Komm Mädchen sei nicht prüde
Du machst mich noch ganz müde
Denk wenigstens noch einmal drüber na-ha-hach
Sag nicht einfach Nein, denn mein Herz ist nicht aus Stein
Und du musst wissen, dass es heute br-ha-hach
Wegen dir liege ich sonst endlos lange wach
Mädchen sei nicht scheu, und mach dich endlich frei
Liegst du aus freien Stücken erst auf deinem Rücken
Schreist du mit mir bald den Freudenschrei
Mädchen mach dich frei
Ich habe Pläne für uns zwei
Lass uns Liebe machen — keine halben Sachen
Denn ich weiß du machst mich high
Mädchen sieh mich an
In mir tobt ein Vulkan
Lass uns Liebe machen keine halben Sachen
Denn ich bin auch nur ein Mann
Bitte Mädchen mach dich frei
Ich habe Pläne für uns zwei
Ich will ja nicht drängeln
Aber so schöne Engel
Gehen ansonsten viel zu schnell vorbei
가사 번역
나는 거의 더 가고 싶어,당신을 보았다
하지만 내 안에 뭔가가 여전히 서 나에게 말했다
천사가 맞나 보군
그러나 믿을 수 없을만큼 긴 다리
그리고 더 밝은 빛 눈—햇빛보다
그래서 나는 당신에게 자신감을 말했다:
(그리고 말했다)
여자 설정 당신은 무료
우리 둘 다를 위한 계획이 있어
의 사랑을 만들어 보자—아니 반 조치
네가 날 흥분시킨다는 걸 알거든
여자 보 나
내 안에 화산을 격노
이제 사랑의 절반 조치를 만들어 보자
난 그냥 남자니까
당신은 탐탁스럽게 나를 보았고 나는 자발적으로 생각했다
관계는 조금 힘든 시작
당신은 흥분하고 나에게 하나를 붙어있어
네가 생각하던 여자애
그리고 난 당신이 버릇 또는 버릇 중 하나라고 생각
따라서,나는 나의 제안을 반복했다
(그리고 말했다)
여자 설정 당신은 무료
우리 둘 다를 위한 계획이 있어
의 사랑을 만들어 보자—아니 반 조치
네가 날 흥분시킨다는 걸 알거든
여자 보 나
내 안에 화산을 격노
이제 사랑의 절반 조치를 만들어 보자
난 그냥 남자니까
어서 소녀 조심하지 마
당신은 나를 매우 피곤하게
적어도 다시 생각 나 하하하
싫다고 말하지 마 내 마음은 돌로 만들어지지 않았으니까
그리고 당신은 오늘 그것이 br-hach 라는 것을 알아야합니다
당신 때문에 나는 끝없이 오래 깨어 거짓말
여자 부끄러워하지 말고,마지막으로 자신을 무료
당신은 당신의 자신의 자유 의지의 뒷면에 거짓말을합니까
당신은 곧 기쁨의 외침 나와 함께 비명을 마십시오
여자 설정 당신은 무료
우리 둘 다를 위한 계획이 있어
의 사랑을 만들어 보자—아니 반 조치
네가 날 흥분시킨다는 걸 알거든
여자 보 나
내 안에 화산을 격노
이제 사랑의 절반 조치를 만들어 보자
난 그냥 남자니까
여자 자신을 무료하시기 바랍니다
우리 둘 다를 위한 계획이 있어
나는 밀어 싶지 않아
하지만 이렇게 아름다운 천사들
그렇지 않으면 너무 빨리 간다